Traduzione del testo della canzone London Girl - Brooke White

London Girl (originale)

I’ve seen so many places
I got to live out all my dreams
But nothing on this Earth compares to your birth
And the first time we saw your face
I’ve had my broken pieces
I’ve waited for you for so long
But time was never right, what a big surprise
And then you came along
Oh, London girl
You paint my world
With the colors that you bring
You’re the melody I sing
Oh, London girl
Sweet London girl
When I look into your eyes
I’m so glad that you are mine
June gloom brought days of darkness
But then we played «Here Comes the Sun»
We danced through the rain
Washed away the pain
You chased the clouds out one by one
Now look how happy we’ve become
Oh, my London girl
You paint my world
With the colors that you bring
You’re the melody I sing
Oh, London girl
Sweet London girl
When I look into your eyes
I’m so glad that you are mine
And now you came I’ll never be the same (be the same)
I’ll always be here for you, baby
And that will never change
Oh, my London girl
You paint my world
With the colors that you bring
You’re the melody I sing
Oh, my London girl
Sweet London girl
When I look into your eyes
I’m so glad that you are mine
My London girl

London Girl (traduzione)

Ho visto così tanti posti
Devo vivere tutti i miei sogni
Ma niente su questa Terra è paragonabile alla tua nascita
E la prima volta che abbiamo visto la tua faccia
Ho avuto i miei pezzi rotti
Ti ho aspettato così a lungo
Ma il momento non è mai stato quello giusto, che grande sorpresa
E poi sei arrivato tu
Oh, ragazza londinese
Dipingi il mio mondo
Con i colori che porti
Sei la melodia che canto
Oh, ragazza londinese
Dolce ragazza londinese
Quando guardo nei tuoi occhi
Sono così felice che tu sia mio
L'oscurità di giugno ha portato giorni di oscurità
Ma poi abbiamo suonato «Here Comes the Sun»
Abbiamo ballato sotto la pioggia
Lavato via il dolore
Hai cacciato le nuvole una per una
Ora guarda come siamo diventati felici
Oh, mia ragazza londinese
Dipingi il mio mondo
Con i colori che porti
Sei la melodia che canto
Oh, ragazza londinese
Dolce ragazza londinese
Quando guardo nei tuoi occhi
Sono così felice che tu sia mio
E ora sei arrivato non sarò mai più lo stesso (essere lo stesso)
Sarò sempre qui per te, piccola
E questo non cambierà mai
Oh, mia ragazza londinese
Dipingi il mio mondo
Con i colori che porti
Sei la melodia che canto
Oh, mia ragazza londinese
Dolce ragazza londinese
Quando guardo nei tuoi occhi
Sono così felice che tu sia mio
La mia ragazza londinese