Traduzione del testo della canzone Pretty Girl Stuff - Brooklyn Queen

Pretty Girl Stuff (originale)

Hop, hop up out of bed
Go and brush my teeth
Then I do my dance, in the mirror look at me
Hit the kitchen, pour me up bowl of rice krispie treat
Go and get dressed, I feel like a beauty queen
Nails did and I keep my hair done up
Lip gloss shining when the sun comes up
Pretty girl just doing pretty girl stuff
I’m just a pretty girl doing pretty girl stuff
Pretty girl, in my own pretty world
Watch me twist and twirl
I like diamonds, I like pearls
Such a girly girl, cotton candy, candy curls
I made this one for my pretty girls around the world
Pretty girls on the rise, pretty girls and I’m poppin'
I look cute all the time, with makeup or if I don’t got it
I got so much style, I do not need a stylist
Smiley face 'cause I’m smiling
(whew, whew, whew, whew)
Hop, hop up out of bed
Go and brush my teeth
Then I do my dance, in the mirror look at me
Hit the kitchen, pour me up bowl of rice krispie treat
Go and get dressed, I feel like a beauty queen
Nails did and I keep my hair done up
Lip gloss shining when the sun comes up
Pretty girl just doing pretty girl stuff
I’m just a pretty girl doing pretty girl stuff
Meet up with my friends, we do pretty girl stuff
Shoppin' at the mall, we buy pretty girl stuff
The boys, they can’t get enough
No, they can’t sit with us
No, you can’t sit with us
Pretty girls on the rise, pretty girls and I’m poppin'
I look cute all the time, with makeup or if I don’t got it
I got so much style, I do not need a stylist
Smiley face 'cause I’m smiling
(whew, whew, whew, whew)
Hop, hop up out of bed
Go and brush my teeth
Then I do my dance, in the mirror look at me
Hit the kitchen, pour me up bowl of rice krispie treat
Go and get dressed, I feel like a beauty queen
Nails did and I keep my hair done up
Lip gloss shining when the sun comes up
Pretty girl just doing pretty girl stuff
I’m just a pretty girl doing pretty girl stuff

Pretty Girl Stuff (traduzione)

Salta, salta giù dal letto
Vai a lavarmi i denti
Poi faccio la mia danza, guardami allo specchio
Vai in cucina, versami una ciotola di riso krispie
Vai a vestirti, mi sento una reginetta di bellezza
Le unghie lo hanno fatto e mi tengo i capelli raccolti
Lucidalabbra splendente quando sorge il sole
Ragazza carina che fa solo cose da ragazza carina
Sono solo una bella ragazza che fa cose carine
Bella ragazza, nel mio bel mondo
Guardami girare e girare
Mi piacciono i diamanti, mi piacciono le perle
Una ragazza così femminile, zucchero filato, riccioli di caramelle
L'ho creato per le mie belle ragazze in tutto il mondo
Belle ragazze in ascesa, belle ragazze e io sto scoppiando
Sono sempre carina, con il trucco o se non ce l'ho
Ho così tanto stile che non ho bisogno di uno stilista
Faccina sorridente perché sto sorridendo
(wow, wow, www, www)
Salta, salta giù dal letto
Vai a lavarmi i denti
Poi faccio la mia danza, guardami allo specchio
Vai in cucina, versami una ciotola di riso krispie
Vai a vestirti, mi sento una reginetta di bellezza
Le unghie lo hanno fatto e mi tengo i capelli raccolti
Lucidalabbra splendente quando sorge il sole
Ragazza carina che fa solo cose da ragazza carina
Sono solo una bella ragazza che fa cose carine
Incontra i miei amici, facciamo cose da ragazze carine
Facendo acquisti al centro commerciale, acquistiamo roba per ragazze carine
I ragazzi, non ne hanno mai abbastanza
No, non possono sedersi con noi
No, non puoi sederti con noi
Belle ragazze in ascesa, belle ragazze e io sto scoppiando
Sono sempre carina, con il trucco o se non ce l'ho
Ho così tanto stile che non ho bisogno di uno stilista
Faccina sorridente perché sto sorridendo
(wow, wow, www, www)
Salta, salta giù dal letto
Vai a lavarmi i denti
Poi faccio la mia danza, guardami allo specchio
Vai in cucina, versami una ciotola di riso krispie
Vai a vestirti, mi sento una reginetta di bellezza
Le unghie lo hanno fatto e mi tengo i capelli raccolti
Lucidalabbra splendente quando sorge il sole
Ragazza carina che fa solo cose da ragazza carina
Sono solo una bella ragazza che fa cose carine