Traduzione del testo della canzone Boy Bye! - Brooklyn Queen

Boy Bye! (originale)

These boys try to holla and I don’t reply
They just don’t get it and I don’t know why
They need to let it go but they always gotta try
And every time they do it I just tell em', Boy Bye (Boy Bye)
Boy you don’t need my digits, digits, digits (Boy bye)
How come you don’t get it, get it, get it (Boy bye)
Boy you really trippin', trippin', trippin (Boy bye)
All my girls holla if he hit me (Boy bye)
Boy you don’t need my digits, digits, digits (Boy bye)
How come you don’t get it, get it, get it (Boy bye)
Boy you really trippin', trippin', trippin (Boy bye)
All my girls holla if he hit me (Boy bye)
These boys try to holla and I don’t reply
They just don’t gt it and I don’t know why
Focused on my future boy ain’t no future in you and m
I ain’t got no time for you, cause i’m to busy doin' me
I stay, lit with my girls
Running the world, boy you really need to stop
Really don’t need you stressing me out cause boy i’m headed to the top
I stay on my grind (stay on my grind)
I gotta shine (I gotta shine)
Ain’t wastin' no time (ain't wastin' no time)
You ain’t on my mind, no
Stay on my grind (stay on my grind)
I gotta shine (I gotta shine)
Ain’t wastin' no time (ain't wastin' no time)
You ain’t on my mind, no
These boys try to holla and I don’t reply
They just don’t get it and I don’t know why
They need to let it go but they always gotta try
And every time they do it I just tell em', Boy Bye (Boy Bye)
Boy you don’t need my digits, digits, digits (Boy bye)
How come you don’t get it, get it, get it (Boy bye)
Boy you really trippin', trippin', trippin (Boy bye)
All my girls holla if he hit me (Boy bye)
Boy you don’t need my digits, digits, digits (Boy bye)
How come you don’t get it, get it, get it (Boy bye)
Boy you really trippin', trippin', trippin (Boy bye)
All my girls holla if he hit me
They need to let it go but they always gotta try
And every time they do it I just tell em'
Brooklyn Queen I wear the crown
I got a lot of dreams, i’m tryna reach em' right now
Always on the go, boy I can’t let you slow me down
I do this for my people, yea my family and my town
I see right through ya games, my mama didn’t raise no clown
I gotta shine (I gotta shine)
Ain’t wastin' no time (ain't wastin' no time)
You ain’t on my mind, no
Stay on my grind (stay on my grind)
I gotta shine (I gotta shine)
Ain’t wastin' no time (ain't wastin' no time)
You ain’t on my mind, no
These boys try to holla and I don’t reply
They just don’t get it and I don’t know why
They need to let it go but they always gotta try
And every time they do it I just tell em', Boy Bye (Boy Bye)
Boy you don’t need my digits, digits, digits (Boy bye)
How come you don’t get it, get it, get it (Boy bye)
Boy you really trippin', trippin', trippin (Boy bye)
All my girls holla if he hit me (Boy bye)
Boy you don’t need my digits, digits, digits (Boy bye)
How come you don’t get it, get it, get it (Boy bye)
Boy you really trippin', trippin', trippin (Boy bye)
All my girls holla if he hit me (Boy)
They need to let it go but they always gotta try
And every time they do it I just tell em', Boy Bye

(traduzione)

Questi ragazzi cercano di urlare e io non rispondo
Semplicemente non capiscono e non so perché
Devono lasciar perdere ma devono sempre provarci
E ogni volta che lo fanno io gli dico solo, ragazzo ciao (ragazzo ciao)
Ragazzo, non hai bisogno delle mie cifre, cifre, cifre (ragazzo ciao)
Come mai non lo capisci, prendilo, prendilo (ragazzo ciao)
Ragazzo, stai davvero inciampando, inciampando, inciampando (Ragazzo ciao)
Tutte le mie ragazze gridano se mi colpisce (ragazzo ciao)
Ragazzo, non hai bisogno delle mie cifre, cifre, cifre (ragazzo ciao)
Come mai non lo capisci, prendilo, prendilo (ragazzo ciao)
Ragazzo, stai davvero inciampando, inciampando, inciampando (Ragazzo ciao)
Tutte le mie ragazze gridano se mi colpisce (ragazzo ciao)
Questi ragazzi cercano di urlare e io non rispondo
Semplicemente non lo capiscono e non so perché
Concentrato sul mio futuro ragazzo, non c'è futuro in te e m
Non ho tempo per te, perché sono troppo impegnato a farmi
Io rimango, illuminato con le mie ragazze
Gestendo il mondo, ragazzo, devi davvero fermarti
Davvero non c'è bisogno che tu mi stressi perché ragazzo sono diretto verso la cima
Rimango sulla mia routine (rimango sulla mia routine)
Devo brillare (devo brillare)
Non sto perdendo tempo (non sto perdendo tempo)
Non sono nella mia mente, no
Rimani sulla mia grinta (rimani sulla mia grinta)
Devo brillare (devo brillare)
Non sto perdendo tempo (non sto perdendo tempo)
Non sono nella mia mente, no
Questi ragazzi cercano di urlare e io non rispondo
Semplicemente non capiscono e non so perché
Devono lasciar perdere ma devono sempre provarci
E ogni volta che lo fanno io gli dico solo, ragazzo ciao (ragazzo ciao)
Ragazzo, non hai bisogno delle mie cifre, cifre, cifre (ragazzo ciao)
Come mai non lo capisci, prendilo, prendilo (ragazzo ciao)
Ragazzo, stai davvero inciampando, inciampando, inciampando (Ragazzo ciao)
Tutte le mie ragazze gridano se mi colpisce (ragazzo ciao)
Ragazzo, non hai bisogno delle mie cifre, cifre, cifre (ragazzo ciao)
Come mai non lo capisci, prendilo, prendilo (ragazzo ciao)
Ragazzo, stai davvero inciampando, inciampando, inciampando (Ragazzo ciao)
Tutte le mie ragazze urlano se mi colpisce
Devono lasciar perdere ma devono sempre provarci
E ogni volta che lo fanno, glielo dico
Brooklyn Queen Indosso la corona
Ho molti sogni, sto provando a realizzarli in questo momento
Sempre in movimento, ragazzo, non posso lasciarti rallentare
Lo faccio per la mia gente, sì, la mia famiglia e la mia città
Vedo attraverso i tuoi giochi, mia madre non ha allevato nessun pagliaccio
Devo brillare (devo brillare)
Non sto perdendo tempo (non sto perdendo tempo)
Non sono nella mia mente, no
Rimani sulla mia grinta (rimani sulla mia grinta)
Devo brillare (devo brillare)
Non sto perdendo tempo (non sto perdendo tempo)
Non sono nella mia mente, no
Questi ragazzi cercano di urlare e io non rispondo
Semplicemente non capiscono e non so perché
Devono lasciar perdere ma devono sempre provarci
E ogni volta che lo fanno io gli dico solo, ragazzo ciao (ragazzo ciao)
Ragazzo, non hai bisogno delle mie cifre, cifre, cifre (ragazzo ciao)
Come mai non lo capisci, prendilo, prendilo (ragazzo ciao)
Ragazzo, stai davvero inciampando, inciampando, inciampando (Ragazzo ciao)
Tutte le mie ragazze gridano se mi colpisce (ragazzo ciao)
Ragazzo, non hai bisogno delle mie cifre, cifre, cifre (ragazzo ciao)
Come mai non lo capisci, prendilo, prendilo (ragazzo ciao)
Ragazzo, stai davvero inciampando, inciampando, inciampando (Ragazzo ciao)
Tutte le mie ragazze gridano se mi colpisce (Ragazzo)
Devono lasciar perdere ma devono sempre provarci
E ogni volta che lo fanno io gli dico solo "Ciao ragazzo".