Traduzione del testo della canzone Talk Is Cheap - Brooklyn Queen

Talk Is Cheap (originale)

I know you gone sit around and act like
You ain’t dealing with the «Queen»
You better act right
Bag heavy, don’t you ever think we pack light
I can clear your yearly on a bad night
Its enough with the young jokes!
Everybody coming for me but don’t come close
We ain’t got to talk numbers
We the ones though
Had the city jumping since hop scotch and jump rope
Talk ain’t cheap and you can’t afford it
20, 000 for a feature, that ain’t metaphoric
How you buzzing in the city where you ain’t supported
You ain’t making all that noise, Boy you distorted
Its a different type of talk now
We don’t talk loud
All this flavor in my sauce
Why they throwing salt down
Seeing stars in the whip like they let the top down
Now they all jumping ships cause we taking off now!
Cut em off if they can’t deal with me
Whole team made of metal cause they steal with me
Minor with a major deal
How they gone deal with me?
You’ll get sick around this ice
You can’t chill with me
They don’t want the credit
They just want the clout
They want a reason to be mad
I’m a help them out
If you tryna make a play
You better make it count
Well respected
They salute me when I come around
I’ve been on the road like I need a map
They knew I was a gift once they see me rap
They ask me if I’m single
I ain’t in to that
Yeah the mission bigger
I ain’t tryna get attached
I’ve been on the run
Yeah I’m tryna run through it
Waking up my palms
Just to try to thumb through it
Try to make it make sense
They don’t come to it
Fake love
Used to know the feeling
Now I’m numb to it
If you wanna know the difference
This is what it is
You’ll never get it
I was born to get it in
Every town on my wave
I’m a city trend
And the schedule getting hectic
I can’t fit them in
Big Goals, Big dreams
I want big money
Young Boss, Little homie
All ya’ll big homies
Grown folks big mad
Cause I’m big stunting
If you could do what i was doing
You would have been done it
Talk ain’t cheap and you can’t afford it
20, 000 for a feature, that ain’t metaphoric
How you buzzing in the city where you ain’t supported
You ain’t making all that noise, Boy you distorted
Its a different type of talk now
We don’t talk loud
All this flavor in my sauce
Why they throwing salt down
Seeing stars in the whip like they let the top down
Now they all jumping ships cause we taking off now!
Cut em off if they can’t deal with me
Whole team made of metal cause they steal with me
Minor with a major deal
How they gone deal with me?
You’ll get sick around this ice
You can’t chill with me
They don’t want the credit
They just want the clout
They want a reason to be mad
I’m a help them out
If you tryna make a play
You better make it count
Well respected
They salute me when I come around

(traduzione)

So che sei andato a sederti e ti sei comportato come
Non hai a che fare con la «Regina»
Faresti meglio a comportarti bene
Borsa pesante, non pensi mai che facciamo le valigie leggere
Posso cancellare il tuo annuale in una brutta notte
Basta con le battute giovanili!
Tutti vengono per me ma non avvicinarti
Non dobbiamo parlare di numeri
Noi quelli però
La città è saltata da quando salta lo scotch e salta la corda
Parlare non è economico e non te lo puoi permettere
20.000 per una caratteristica, che non è metaforica
Come ronzi nella città in cui non sei supportato
Non stai facendo tutto quel rumore, ragazzo che hai distorto
È un diverso tipo di discorso ora
Non parliamo ad alta voce
Tutto questo sapore nella mia salsa
Perché buttano giù il sale
Vedere le stelle nella frusta come se abbassassero la parte superiore
Ora saltano tutte le navi perché stiamo decollando ora!
Tagliali se non riescono a trattare con me
L'intera squadra è fatta di metallo perché rubano con me
Minore con un importante affare
Come sono andati a trattare con me?
Ti ammalerai intorno a questo ghiaccio
Non puoi rilassarti con me
Non vogliono il credito
Vogliono solo il potere
Vogliono un motivo per essere arrabbiati
Li aiuto
Se provi a fare un gioco
Faresti meglio a contare
Ben rispettato
Mi salutano quando arrivo
Sono stato in viaggio come se avessi bisogno di una mappa
Sapevano che ero un dono una volta che mi hanno visto rappare
Mi chiedono se sono single
Non sono d'accordo
Sì, la missione è più grande
Non sto cercando di affezionarmi
Sono stato in fuga
Sì, sto provando a superarlo
Svegliando i miei palmi
Solo per provare a sfogliarlo
Cerca di dargli un senso
Non ci arrivano
Amore falso
Utilizzato per conoscere la sensazione
Ora sono insensibile
Se vuoi sapere la differenza
Questo è ciò che è
Non lo capirai mai
Sono nato per farcela
Ogni città sulla mia onda
Sono una tendenza cittadina
E il programma diventa frenetico
Non riesco a inserirli
Grandi obiettivi, grandi sogni
Voglio un sacco di soldi
Giovane capo, piccolo amico
Tutti voi grandi amici
Le persone adulte sono pazze
Perché sono un grande acrobatico
Se tu potessi fare quello che stavo facendo io
L'avresti fatto
Parlare non è economico e non te lo puoi permettere
20.000 per una caratteristica, che non è metaforica
Come ronzi nella città in cui non sei supportato
Non stai facendo tutto quel rumore, ragazzo che hai distorto
È un diverso tipo di discorso ora
Non parliamo ad alta voce
Tutto questo sapore nella mia salsa
Perché buttano giù il sale
Vedere le stelle nella frusta come se abbassassero la parte superiore
Ora saltano tutte le navi perché stiamo decollando ora!
Tagliali se non riescono a trattare con me
L'intera squadra è fatta di metallo perché rubano con me
Minore con un importante affare
Come sono andati a trattare con me?
Ti ammalerai intorno a questo ghiaccio
Non puoi rilassarti con me
Non vogliono il credito
Vogliono solo il potere
Vogliono un motivo per essere arrabbiati
Li aiuto
Se provi a fare un gioco
Faresti meglio a contare
Ben rispettato
Mi salutano quando arrivo