Traduzione del testo della canzone Lemonade - Brooklyn Queen

Lemonade (originale)

Why they tranna act like they know
Us all them days down ain’t show up
Didn’t get it in for the flow up
Now they act down when we blow up
Lemonade days we was broke
Now we here counting up los
Ion letting none of that squeeze me
Life ain’t lemomade
Life ain’t lemonade life ain’t lemonade grinding
Minutemaid life ain’t full of games, no Ion come to play
No ion hear the hate
Its love when I pull up to states
I check up with three on the plates
Just watch what I do to th base
I text my granny Sarina they call m queen for a reason
I’m packing up these arenas I got more class than a teacher
You in the game in the bleachers (hold up
Hold up hold up), better tell Em pick a side
We ain’t into switching sides no jumping ships or getting rides
All aboard alivar I had to say bye y’all circle around never looking
Down now I’m looking over ya life
Ain’t lemonade I’m just tranna get this pay
Make sure my fam straight BMB the champain
Why they tranna act like they know us
All them days down ain’t show up
Didn’t get it in for the flow up
Now they act down when we blow up
Lemonade days we was broke
Now we here counting up los
Ion letting none of that squeeze me life ain’t lemonade
I had to get it I had my mind set on winning I made the juice outta
Lemon I had to give all the credit to mamma
She seen the star in my from the beginning
I don’t know where I would be if she didn’t
Now look at where we are
We eat the stake with the caviar
Now we can flex we don raised the bar
How we came up dont ask me
I just know we running like a
Athletic new raith see me in the back seat
I don’t see the feature getting pass me
I might just do what I gotta do
Now you see we making all them moves
We still got a Lotta proof before the cars I had alot to loose
I’m seeing life threw a different view
I want it all I can’t pick and choose we made something
Outta nothing baby you couldn’t fit in my tinnis shoes
Lemomade in the summer time
Water dripping off of lemon cubes
Let me Know I ate all of mine try to stop us it’s a waist of time
Why they tranna act like they know us
All them days down ain’t show up
Didn’t get it in for the flow up
Now they act down when we blow up
Lemonade days we was broke
Now we here counting up los ion letting
None of that squeeze me life ain’t lemonade

(traduzione)

Perché si comportano come se lo sapessero
Noi tutti quei giorni non ci siamo fatti vedere
Non ho capito per il flusso verso l'alto
Ora si comportano male quando esplodiamo
Giorni di limonata in cui eravamo al verde
Ora qui contiamo le perdite
Ion non ha lasciato che nulla di tutto ciò mi schiacciasse
La vita non è lemomade
La vita non è una limonata, la vita non è una limonata macinata
La vita di Minutemaid non è piena di giochi, nessuno Ion viene a giocare
Nessuno ion sente l'odio
È amore quando mi accosto agli stati
Controllo con tre sul piatto
Guarda cosa faccio alla base
Mando un messaggio a mia nonna Sarina che chiamano m regina per un motivo
Sto impacchettando queste arene ho più classe di un insegnante
Tu nel gioco nelle tribune (resisti
Aspetta aspetta), meglio dire a Em di scegliere da che parte stare
Non ci piace cambiare lato, non saltare le navi o prendere un passaggio
Tutti a bordo di Alivar, ho dovuto salutarvi, giratevi intorno senza guardare
Giù ora sto guardando la tua vita
Non è limonata, sto solo cercando di ottenere questa paga
Assicurati che la mia famiglia sia direttamente BMB il campione
Perché si comportano come se ci conoscessero
Tutti quei giorni giù non si fanno vedere
Non ho capito per il flusso verso l'alto
Ora si comportano male quando esplodiamo
Giorni di limonata in cui eravamo al verde
Ora qui contiamo le perdite
Ion non ha lasciato che nulla di tutto ciò mi schiacciasse, la vita non è una limonata
Dovevo capirlo, avevo la mia decisa vincita, ho fatto il succo
Limone Ho dovevo dare tutto il merito a mamma
Ha visto la stella nella mia fin dall'inizio
Non so dove sarei se non lo facesse
Ora guarda dove siamo
Mangiamo il paletto con il caviale
Ora possiamo flettere, non abbiamo alzato l'asticella
Come siamo venuti fuori, non chiedermelo
So solo che corriamo come un
L'atletico nuovo Raith mi vede sul sedile posteriore
Non vedo che la funzione mi viene superata
Potrei semplicemente fare quello che devo fare
Ora vedi che facciamo tutte quelle mosse
Abbiamo ancora molte prove prima che le macchine che avevo da perdere
Vedo che la vita ha una visione diversa
Voglio tutto ciò che non posso scegliere e scegliere abbiamo fatto qualcosa
Per niente, piccola, non riuscivi a entrare nelle mie scarpe da tinnis
Lemomade in estate
Acqua che gocciola dai cubetti di limone
Fammi sapere che ho mangiato tutto il mio, prova a fermarci, è una perdita di tempo
Perché si comportano come se ci conoscessero
Tutti quei giorni giù non si fanno vedere
Non ho capito per il flusso verso l'alto
Ora si comportano male quando esplodiamo
Giorni di limonata in cui eravamo al verde
Ora qui contiamo la locazione di perdite
Niente di tutto ciò che mi spreme, la vita non è limonata