Traduzione del testo della canzone Situation - Brotha Lynch Hung, Doomsday Productions

Situation (originale)

The only one who ever saw my face, I must erase, had to get filthy dirty
Left him in his driveway soaking wet, hope nobody heard me
I’m out that muthafucka with about 4 pounds of that Shamrock
Zip lock, body bag, toe tag, wet T-shirt, black mask
In and out fast, murderous, vast vigorous
Stroke that nigga like a zig zag rolled cigarette
And I do it to get my dick wet
Brain grain rotten, I was a 12 year old gettin' raped by my momma’s partner
So I’ve been in pussy since I could start nuttin'
I’m off that Cloraseptic and that Robatussin
Had a appetite for the wrong nigga, said he was real meat but I knew he wasn’t
Had me dumpin' out the back of Cadillac’s on Walter
Got a stinky smell to him, can’t even hug my momma
I’m so sick I can’t sleep at night, might swallow my tongue
Get all the gas deposits out the closet, let the water run
Get the flame thrower, lighter fluid, paper plates, cuz we barbacuin'
In a funky situation that’s how we do it
Situation, baby it seems I’m in a situation again
I fuckin' realize it’s a situation of sin
Sometimes I just wanna stop tryin'
Why must this shit always involve dying?
Runnin' shit like Sosza, Big Bank Hank
Smebbin' in a high performance zooped up Nova, pushin' crank
Callin' shots on my gossipper, faulty chip
1−800 locker number, on the left side of my hip
Neighborhood watch better watch that ass
I’m a paperboy and I collects that cash
One more muthafuckin' complaint and your ass ain’t gon' last
On a block where I clock cash so fast
This is a stick up, nigga, don’t even try it
If you go as far as to blink an eye, muthafucka you gon' die
Pressure I apply, no lie, I got just finished doin' 10
For what?
For killin' my best friend
And I’ll murder again if I’m forced, then I must
After the first time the second time was a rush
What about the third time?
The third time felt like sex
What kind of guns did you use?
Choppers, Uzis, Teks
Whatever one works best
I’ll make a mess upon shooting flesh, 'bout 15 holes in his chest
Vandalism, taggin' all muthafuckas names on the wall
Scandalism, dyin' over all kinds of senseless shit that’s small
Auto theft, stealin' cars for fun
Snatchin' purses cuz I’m young and dumb
If you a tourist check yo' map, don’t make the wrong turn
Might end up in the hood where you gon' be learnin'
(First Degree):
Rock it, don’t stop it, rock it, don’t stop
I got this dirty yemp distributin' my womp
But if it was up to her, fool we’d be fuckin' like beavers
But I’m an over achiever around these heaters
I don’t need a bitch, society done fucked up and cheated that bitch
Now she lookin' for a nigga like me to feed her and shit
Dumb bitch better quit, that muthafucka First Degree keep a leash on his dick
Take notes, sit by the poor folks, I tell you 'bout my strokes
But I done been gave that up, ain’t healthy no more
Cuz a this yappin' and feelin', she strapped with the homies
And her weak mind got all of Sacramento in a bind
Lizzy Ann must die, the situation just ain’t right
Cuz she got to bumpin' her gums like her momma, so I called her
I said I got mines, get off your ass and raise your daughter
(Twamp Dog):
Peniles at my door, three in the front, nigga, four through the back
Talkin' bout takin' me down to the Sac town county jail
Strapped up cuz I did a jack
Armed and dangerous, waited 6 months to come and get me
Knowin' I’m into straps, cuz every time I get caught one was sittin' with me
2 time before this, now add one more to the program quick
Shackled down, now I’m on a mission to a one man cell with the quickness
Think about the work that I did that night and what went wrong
To get a rider caught
30G bail cost to get me off, fightin' on the street, fuckin' watched
Every 2 weeks another court date, thinkin' I can win, that’s no lie
Kept on goin' on for some months, lookin' the judge right in the eyes
Feelin' his anger
Watched fools before me do petty crimes and he’s givin' 'em time
Bein' a bitch about muggin' on me, nigga talkin' shit to me, heated like
Pointing guns at individuals, huh, I despise muthafuckas like you
So it ain’t no love for me judgin' you, watcha gon' do?
Take it to another court room?
And that’s the first step for me, my lawyer knew the D. A
You know, so he tried to hook a brother up, you see
If I did take a deal, it’s only one year guaranteed
But I’m bout to give work for dough in a couple more weeks
Tryin' to give 10 years, if I go to trial and lose the muthafucka
Then I messed around and had to go back to the first judge
Sayin' don’t work for ya
I wasn’t gettin' off that easy, my case had a little substance
And the odds are stacked against me, no frontin'
Choices need to be made on the 7th
A catch 22 in my midst, cuz either way I’m fucked
Go to trial where I’ll probably lose, or take my ass on the run
Or take a deal to a lesser charge, either one I’m gettin' struck
Cuz doin' time is a mando thang and that got a muthafucka stuck

(traduzione)

L'unico che abbia mai visto la mia faccia, devo cancellare, doveva sporcarsi
L'ho lasciato nel suo vialetto bagnato fradicio, spero che nessuno mi abbia sentito
Sono fuori da quel muthafucka con circa 4 libbre di quel trifoglio
Chiusura lampo, sacca per il corpo, targhetta per le dita, maglietta bagnata, mascherina nera
Dentro e fuori velocemente, omicida, vasto e vigoroso
Accarezza quel negro come una sigaretta arrotolata a zig zag
E lo faccio per bagnarmi il cazzo
Grano cerebrale marcio, ero una dodicenne che veniva violentata dal compagno di mia mamma
Quindi sono stato nella figa da quando potrei iniziare a impazzire
Sono fuori da quel Cloraseptic e da quel Robatussin
Aveva un appetito per il negro sbagliato, ha detto che era una vera carne ma sapevo che non lo era
Mi ha fatto scaricare dal retro della Cadillac su Walter
Ha un odore puzzolente, non riesco nemmeno ad abbracciare mia mamma
Sono così malato che non riesco a dormire la notte, potrei ingoiare la lingua
Tira fuori tutti i depositi di gas dall'armadio, fai scorrere l'acqua
Prendi il lanciafiamme, il liquido per accendini, i piatti di carta, perché noi barbacuin'
In una situazione stravagante è così che lo facciamo
Situazione, piccola, sembra che io sia di nuovo in una situazione
Mi rendo conto che è una situazione di peccato
A volte voglio solo smettere di provare
Perché questa merda deve sempre implicare la morte?
Gestire merda come Sosza, Big Bank Hank
Smebbin' in un alto rendimento ingrandito Nova, spingendo la manovella
Colpi di fuoco sul mio pettegolezzo, chip difettoso
1-800 numero dell'armadietto, sul lato sinistro del mio fianco
Guarda il quartiere meglio guardare quel culo
Sono un ragazzo di carta e raccolgo quei soldi
Un'altra fottuta lamentela e il tuo culo non durerà
Su un blocco in cui collego contanti così velocemente
Questo è un attacco, negro, non provarlo nemmeno
Se vai fino al punto di sbattere le palpebre, muthafucka morirai
Pressione che applico, nessuna bugia, ho appena finito di fare 10
Per quello?
Per aver ucciso il mio migliore amico
E ucciderò di nuovo se sono costretto, quindi devo
Dopo la prima volta la seconda volta è stata di corsa
E la terza volta?
La terza volta sembrava sesso
Che tipo di pistole hai usato?
Chopper, Uzi, Tek
Qualunque cosa funzioni meglio
Farò un pasticcio sparando carne, 'circa 15 buchi nel suo petto
Vandalismo, etichettando tutti i nomi muthafuckas sul muro
Scandalismo, morire per ogni tipo di merda senza senso che è piccola
Furto d'auto, furto d'auto per divertimento
Snatchin' borse perché sono giovane e stupido
Se sei un turista controlla la mappa, non fare la svolta sbagliata
Potrebbe finire nella cappa dove imparerai
(Primo grado):
Scuotilo, non fermarlo, scuotilo, non fermarti
Ho questo sporco guaito che distribuisce il mio womp
Ma se dipendesse da lei, stupido saremmo fottutamente come castori
Ma sono un super realizzatore in merito a questi riscaldatori
Non ho bisogno di una puttana, la società ha fatto un casino e ha imbrogliato quella puttana
Ora sta cercando un negro come me per darle da mangiare e merda
È meglio che smetta di puttana stupida, quel muthafucka First Degree tiene al guinzaglio il suo cazzo
Prendi appunti, siediti alla povera gente, ti racconto dei miei colpi
Ma ho rinunciato a questo, non sono più sano
Perché a questo guaito e sentimento, si è legata agli amici
E la sua mente debole ha preso tutto il Sacramento in un vincolo
Lizzy Ann deve morire, la situazione non è giusta
Perché doveva sbattere le gengive come sua madre, quindi l'ho chiamata
Ho detto che ho le mie, togliti dal culo e cresci tua figlia
(Cane delle Paludi):
Pene alla mia porta, tre davanti, negro, quattro dietro
Sto parlando di portarmi giù nella prigione della contea di Sac Town
Legato perché ho fatto un jack
Armato e pericoloso, ha aspettato 6 mesi per venire a prendermi
Sapendo che mi piacciono le cinghie, perché ogni volta che vengo beccato uno era seduto con me
2 volte prima, ora aggiungine un altro al programma rapidamente
Incatenato, ora sono in una missione in una cellula di un solo uomo con la rapidità
Pensa al lavoro che ho fatto quella sera e a cosa è andato storto
Per far catturare un pilota
30G di cauzione per farmi scendere, combattere per strada, fottutamente guardato
Ogni 2 settimane un altro appuntamento in tribunale, pensando di poter vincere, non è una bugia
Continuò ad andare avanti per alcuni mesi, guardando il giudice dritto negli occhi
Sentendo la sua rabbia
Ho visto sciocchi prima di me commettere piccoli crimini e lui gli sta dando tempo
Essere una stronza per avermi aggredito, negro che mi parla di merda, riscaldato come
Puntare le pistole contro individui, eh, disprezzo i muthafucka come te
Quindi non è amore per me che ti sto giudicando, guarda cosa fare?
Portarlo in un'altra aula di tribunale?
E questo è il primo passo per me, il mio avvocato conosceva il D.A
Sai, quindi ha cercato di agganciare un fratello, vedi
Se ho accettato un affare, è garantito solo un anno
Ma sto per dare lavoro per l'impasto tra un altro paio di settimane
Sto cercando di dare 10 anni, se vado a processo e perdessi il muthafucka
Poi ho fatto un pasticcio e sono dovuto tornare dal primo giudice
Dire che non funziona per te
Non me la sono cavata così facilmente, il mio caso aveva un po' di sostanza
E le probabilità sono contro di me, nessun frontin'
Le scelte devono essere fatte il 7
Un catch 22 in mezzo a me, perché in ogni caso sono fottuto
Vai alla prova dove probabilmente perderò, o portami il culo in fuga
O fai un affare a un costo minore, o quello che mi colpisce
Perché fare il tempo è un grazie mando e questo ha bloccato un muthafucka