| Look into my eyes
| Guardami negli occhi
|
| Tell me you won’t suffer for any other
| Dimmi che non soffrirai per nessun altro
|
| Take away all these separate days
| Porta via tutti questi giorni separati
|
| Be my double
| Sii il mio doppio
|
| Stay with me all through my life
| Resta con me per tutta la vita
|
| Cross the Bridge of Sighs
| Attraversa il Ponte dei Sospiri
|
| Are we friends or lovers, or something other
| Siamo amici o amanti o qualcos'altro
|
| Be my double, leave the past behind
| Sii il mio doppio, lasciati il passato alle spalle
|
| Be my double, stay with me tonight
| Sii il mio doppio, resta con me stanotte
|
| Chorus:
| Coro:
|
| One on one all along
| Uno contro uno per tutto il tempo
|
| Oh, I need to be near you
| Oh, ho bisogno di esserti vicino
|
| Be my twin
| Sii il mio gemello
|
| One on one or alone
| Uno contro uno o da solo
|
| Oh, I need to be with you
| Oh, ho bisogno di stare con te
|
| Be my twin
| Sii il mio gemello
|
| Petrol blue your smile
| Blu petrolio il tuo sorriso
|
| Wrapped in sheer nostalgia of wealth and power
| Avvolto nella pura nostalgia della ricchezza e del potere
|
| I’ll cross your heart with a credit card
| Incrocerò il tuo cuore con una carta di credito
|
| Be my double
| Sii il mio doppio
|
| Let me be your alibi
| Fammi essere il tuo alibi
|
| Forgery and style
| Falsità e stile
|
| Angel of desire, I’ll feed your fire
| Angelo del desiderio, alimenterò il tuo fuoco
|
| Be my double, steal a brand new life
| Sii il mio doppio, ruba una vita nuova di zecca
|
| Be my double, stay with me tonight
| Sii il mio doppio, resta con me stanotte
|
| Chorus:
| Coro:
|
| One on one all along
| Uno contro uno per tutto il tempo
|
| Oh, I need to be near you
| Oh, ho bisogno di esserti vicino
|
| Be my twin
| Sii il mio gemello
|
| One on one or alone
| Uno contro uno o da solo
|
| Oh, I need to be with you
| Oh, ho bisogno di stare con te
|
| Be my twin
| Sii il mio gemello
|
| One on one all along
| Uno contro uno per tutto il tempo
|
| Oh, I need to be near you
| Oh, ho bisogno di esserti vicino
|
| Be my twin
| Sii il mio gemello
|
| (Be my mirror life)
| (Sii la mia vita da specchio)
|
| (Be my past and present)
| (Sii il mio passato e presente)
|
| (Look into the future)
| (Guarda nel futuro)
|
| (Stay with me tonight)
| (Stai con me stanotte)
|
| Chorus x 03 | Coro x 03 |