Traduzione del testo della canzone He Ain't No Competition - Brother Beyond

He Ain't No Competition (originale)

He may have got you now
But he ain’t won your heart completely
He tries to put me down
But that’s just jealousy
You may be in his arms
Bit I know it’s me you’re missing
So I’m gonna set every wheel
In motion to win your love for me
'Cos he could never hold you like I wanna hold you
Or treat you better than me
When it comes down to loving you he ain’t no competition
He says he’s in control
But his love won’t last forever
He says he loves you now
But that’s not eternity
I’m gonna make you mine and we’ll share a life together
I’m gonna show you what you’ve been missing
Just you wait and see
'Cos he could never need you like I really need you
Or love you better than me
When it comes down to loving you he ain’t no competition
When it comes down to loving you he ain’t no competition
Sometimes when we’re close I’m sure you’ll hear how my heart’s
Beating
So I’m gonna set every wheel in motion to win your love for me
'Cos he could never hold you like I wanna hold you
Or treat you better than me
When it comes down to loving you he ain’t no competition.
(4x)

He Ain't No Competition (traduzione)

Potrebbe averti preso ora
Ma non ha conquistato il tuo cuore completamente
Cerca di mettermi giù
Ma questa è solo gelosia
Potresti essere tra le sue braccia
Un po' so che sono io che ti manchi
Quindi metterò tutte le ruote
In movimento per vincere il tuo amore per me
Perché non potrebbe mai tenerti come io voglio tenerti
O trattarti meglio di me
Quando si tratta di amarti, non c'è competizione
Dice di avere il controllo
Ma il suo amore non durerà per sempre
Dice che ti ama ora
Ma non è l'eternità
Ti farò mia e condivideremo una vita insieme
Ti mostrerò cosa ti sei perso
Aspetta e vedrai
Perché non potrebbe mai aver bisogno di te come io ho davvero bisogno di te
O ti amo meglio di me
Quando si tratta di amarti, non c'è competizione
Quando si tratta di amarti, non c'è competizione
A volte, quando siamo vicini, sono sicuro che sentirai come sta il mio cuore
Battendo
Quindi metterò in moto ogni ruota per conquistare il tuo amore per me
Perché non potrebbe mai tenerti come io voglio tenerti
O trattarti meglio di me
Quando si tratta di amarti, non c'è competizione.
(4x)