Traduzione del testo della canzone The Girl I Used To Know - Brother Beyond

The Girl I Used To Know (originale)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
She’s a girl I used to know
I saw you standing in the corner
And I pretended not to see
You were looking over your shoulder
Then you turned away from me
My friends all asked me if I knew you
I did not know quite what to say
So many reasons to forget you
'Cause I can’t bring back yesterday
And I said, oh, oh, oh, oh
Just a girl I used to know
She doesn’t mean a thing to me
And I said, oh, oh, oh, oh
Just a girl I used to know
There’s much more than
The eye can see
I heard a voice speak to me softly
I turned around and saw your smile
More beautiful than I remembered
I said hello, it’s been a while
My friends all say I must be crazy
To ever walk away from you
Won’t be a victim of temptation
There’s only one thing I can do
And I said, oh, oh, oh, oh
Just a girl I used to know
She doesn’t mean a thing to me
And I said, oh, oh, oh, oh
Just a girl I used to know
There’s much more than
The eye can see
I should have
Never left your side
Feels like the first time
I laid my eyes on you
Guess love was stronger
Than I ever knew
And I said, oh, oh, oh, oh
Just a girl I used to know
She doesn’t mean a thing to me
And I said, oh, oh, oh, oh
Just a girl I used to know
There’s much more than
The eye can see
My friends all say I must be crazy
To ever walk away from you
Won’t be a victim of temptation
There’s only one thing I can do
Oh, oh, oh, oh
Just a girl I used to know
Oh, oh, oh, oh
Just a girl I used to know

(traduzione)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
È una ragazza che conoscevo
Ti ho visto in piedi nell'angolo
E ho finto di non vedere
Stavi guardando alle tue spalle
Poi mi hai voltato le spalle
Tutti i miei amici mi hanno chiesto se ti conoscevo
Non sapevo proprio cosa dire
Tanti motivi per dimenticarti
Perché non posso riportare indietro ieri
E io ho detto, oh, oh, oh, oh
Solo una ragazza che conoscevo
Lei non significa niente per me
E io ho detto, oh, oh, oh, oh
Solo una ragazza che conoscevo
C'è molto di più di
L'occhio può vedere
Ho sentito una voce parlarmi sottovoce
Mi sono girato e ho visto il tuo sorriso
Più bella di quanto ricordassi
Ho salutato, è passato un po' di tempo
I miei amici dicono tutti che devo essere pazzo
Per allontanarti sempre da te
Non sarà vittima di tentazione
C'è solo una cosa che posso fare
E io ho detto, oh, oh, oh, oh
Solo una ragazza che conoscevo
Lei non significa niente per me
E io ho detto, oh, oh, oh, oh
Solo una ragazza che conoscevo
C'è molto di più di
L'occhio può vedere
Avrei dovuto
Mai lasciato il tuo fianco
Sembra la prima volta
Ho posato gli occhi su di te
Immagino che l'amore fosse più forte
Di quanto non avessi mai saputo
E io ho detto, oh, oh, oh, oh
Solo una ragazza che conoscevo
Lei non significa niente per me
E io ho detto, oh, oh, oh, oh
Solo una ragazza che conoscevo
C'è molto di più di
L'occhio può vedere
I miei amici dicono tutti che devo essere pazzo
Per allontanarti sempre da te
Non sarà vittima di tentazione
C'è solo una cosa che posso fare
Oh oh oh oh
Solo una ragazza che conoscevo
Oh oh oh oh
Solo una ragazza che conoscevo