Traduzione del testo della canzone Too Convinced to Care - Brothertiger

Too Convinced to Care (originale)

Don’t you know it all?
You don’t know about yourself
You’re so far along
But you don’t realize what’s happening
You just hide away
Keep it all wrapped up inside of you
And I don’t know why
I don’t know why
How do you know?
If someone tells you how it goes
Maybe you can just find the answer in yourself
How can it be
That the only one who knows is me?
I can’t be the actor
No I can’t be the actor anymore
The more I try to find you
I just wander all around
I don’t know anything about you
And there’s nothing I can do
I’m along for the ride
Just waiting on what you’ll do
Wondering how you deny
Everything you know is true
And it’s not the same as it used to be
I’m leaving it up to you
But I don’t know why
I don’t know why anymore

Too Convinced to Care (traduzione)

Non sai tutto?
Non conosci te stesso
Sei così avanti
Ma non ti rendi conto di cosa sta succedendo
Ti nascondi
Tieni tutto avvolto dentro di te
E non so perché
Non so perché
Come lo sai?
Se qualcuno ti dice come va
Forse puoi semplicemente trovare la risposta in te stesso
Come può essere
Che l'unico a saperlo sono me?
Non posso essere l'attore
No, non posso più essere l'attore
Più cerco di trovarti
Vado semplicemente in giro
Non so nulla di te
E non c'è niente che io possa fare
Sono pronto per il viaggio
Sto solo aspettando cosa farai
Mi chiedo come si nega
Tutto quello che sai è vero
E non è più lo stesso di una volta
Lascio a te la scelta
Ma non so perché
Non so più perché