Traduzione del testo della canzone Apenas um sorriso - Bruno & Marrone

Apenas um sorriso (originale)

Basta apenas um sorriso
Pra que eu volte pra você
Esse amor não tá perdido
Não há nada proibido
Não tem nada pra esconder
Basta apenas um sorriso
Um sorriso é o perdão
Um sorriso muda tudo
Um sorriso muda o mundo
E faz feliz um coração
Eu já quebrei a cara procurando por aí
Abraço igual ao seu nunca se aproximou de mim
Amores que vieram me causaram tanto mal
Você é diferente, você é especial
As bocas que beijei eram geladas, sem sabor
Os corpos que abracei brincaram de fazer amor
Nas camas que deitei eu só amarrotei lençol
Meu mundo sem o seu é feito a Terra sem o sol
Basta apenas um sorriso
Um sorriso é o perdão
Um sorriso muda tudo
Um sorriso muda o mundo
E faz feliz um coração
Eu já quebrei a cara procurando por aí
Abraço igual ao seu nunca se aproximou de mim
Amores que vieram me causaram tanto mal
Você é diferente, você é especial
As bocas que beijei eram geladas, sem sabor
Os corpos que abracei brincaram de fazer amor
Nas camas que deitei eu só amarrotei lençol
Meu mundo sem o seu é feito a Terra sem o sol

Apenas um sorriso (traduzione)

Solo un sorriso
In modo che io torni da te
Questo amore non è perduto
non c'è niente di proibito
non c'è niente da nascondere
Solo un sorriso
Un sorriso è perdono
Un sorriso cambia tutto
Un sorriso cambia il mondo
E rende felice un cuore
Mi sono già rotto la faccia guardandomi intorno
Abbracci come i tuoi non mi sono mai stati vicini
Gli amori che vennero mi fecero tanto male
Sei diverso, sei speciale
Le bocche che ho baciato erano fredde, insapore
I corpi che ho abbracciato giocavano a fare l'amore
Sui letti che stendo ho solo sgualcito le lenzuola
Il mio mondo senza il tuo è come la Terra senza il sole
Solo un sorriso
Un sorriso è perdono
Un sorriso cambia tutto
Un sorriso cambia il mondo
E rende felice un cuore
Mi sono già rotto la faccia guardandomi intorno
Abbracci come i tuoi non mi sono mai stati vicini
Gli amori che vennero mi fecero tanto male
Sei diverso, sei speciale
Le bocche che ho baciato erano fredde, insapore
I corpi che ho abbracciato giocavano a fare l'amore
Sui letti che stendo ho solo sgualcito le lenzuola
Il mio mondo senza il tuo è come la Terra senza il sole