Traduzione del testo della canzone Te Amo Chega Dá Raiva - Simone & Simaria, Bruno & Marrone

Te Amo Chega Dá Raiva (originale)

Você me disse que queria ir embora
Eu falei que ia dormir fora
Mas nenhum de nós teve coragem
É que somos tão covardes
Loucos pra acabar a briga de uma vez
Eu disse pra você que te odiava
Você disse pra mim que não me amava
Mas foi tudo da boca pra fora
E o final bom dessa história
É que entre nós não tem final, afinal
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz, te amo chega dá raiva
Você me disse que queria ir embora
Eu falei que ia dormir fora
Mas nenhum de nós teve coragem
É que somos tão covardes
Loucos pra acabar a briga de uma vez
Eu disse pra você que te odiava
Você disse pra mim que não me amava
Mas foi tudo da boca pra fora
E o final bom dessa história
É que entre nós não tem final, afinal
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar isso me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz
Te amo, chega a dá raiva
Só de pensar em acabar Bruno, me acaba
Me acaba de um jeito que eu acabo voltando atrás
E tudo se acaba em paz, te amo, chega a dá raiva

Te Amo Chega Dá Raiva (traduzione)

Mi avevi detto che volevi andartene
Ho detto che avrei dormito fuori
Ma nessuno di noi ha avuto il coraggio
È che siamo così codardi
Pazzesco per porre fine alla lotta una volta
Ti ho detto che ti odiavo
Mi hai detto che non mi amavi
Ma era tutto passaparola
E il buon fine di questa storia
È che tra noi non c'è fine, dopotutto
Ti amo, mi fa arrabbiare
Il solo pensiero di farla finita mi finisce
Finisce in un modo che finisco per tornare indietro
E tutto finisce in pace
Ti amo, mi fa arrabbiare
Il solo pensiero di farla finita mi finisce
Finisce in un modo che finisco per tornare indietro
E tutto finisce nella pace, basta l'amore, ti fa arrabbiare
Mi avevi detto che volevi andartene
Ho detto che avrei dormito fuori
Ma nessuno di noi ha avuto il coraggio
È che siamo così codardi
Pazzesco per porre fine alla lotta una volta
Ti ho detto che ti odiavo
Mi hai detto che non mi amavi
Ma era tutto passaparola
E il buon fine di questa storia
È che tra noi non c'è fine, dopotutto
Ti amo, mi fa arrabbiare
Il solo pensiero di farla finita mi finisce
Finisce in un modo che finisco per tornare indietro
E tutto finisce in pace
Ti amo, mi fa arrabbiare
Il solo pensiero di farla finita mi finisce
Finisce in un modo che finisco per tornare indietro
E tutto finisce in pace
Ti amo, mi fa arrabbiare
Il solo pensiero di farla finita mi finisce
Finisce in un modo che finisco per tornare indietro
E tutto finisce in pace
Ti amo, mi fa arrabbiare
Sto solo pensando di finire Bruno, mi finisce
Finisce in un modo che finisco per tornare indietro
E tutto finisce in pace, ti amo, si arrabbia