Testi di The Cure - Bruno Martini, Olly Hence, Paul Aiden

The Cure (originale)

Feel like my life is a photograph
And the edge surrounding it burnt
Life is so delicate
It’s like a china doll, oh
Give me a sign it’ll all be fine
Yes, I guess I’ve got to be told
You turn around and you give me all your hope, oh
You say
I’m not scared of life, no more
In my heart, I found the cure
In my heart, I found the cure
Ooh ooh ooh, oh
The cure
Ooh ooh ooh
In my heart, I found the cure
In my heart, I found the cure
Ooh ooh ooh, oh
The cure
Ooh ooh ooh, oh
Cure
Don’t need to say nothing
All you need is the look you got in your eye
All that we need is love
No one can deny, no
You say
I’m not scared of life, no more
In my heart, I found the cure
In my heart, I found the cure
Ooh ooh ooh, oh
The cure
Ooh ooh ooh
In my heart, I found the cure
Ooh ooh ooh, oh
The cure
Ooh ooh ooh, oh
The cure
In my heart, I found the cure
Ooh ooh ooh, oh
The cure
Ooh ooh ooh, oh
The cure

(traduzione)

Sento che la mia vita è una fotografia
E il bordo che lo circonda bruciò
La vita è così delicata
È come una bambola di porcellana, oh
Dammi un segno che andrà tutto bene
Sì, suppongo che devo essere informato
Ti giri e mi dai tutta la tua speranza, oh
Tu dici
Non ho più paura della vita, non più
Nel mio cuore, ho trovato la cura
Nel mio cuore, ho trovato la cura
Ooh ooh ooh, oh
La cura
Ooh ooh ooh
Nel mio cuore, ho trovato la cura
Nel mio cuore, ho trovato la cura
Ooh ooh ooh, oh
La cura
Ooh ooh ooh, oh
Cura
Non è necessario non dire nulla
Tutto ciò di cui hai bisogno è lo sguardo che hai negli occhi
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è amore
Nessuno può negare, no
Tu dici
Non ho più paura della vita, non più
Nel mio cuore, ho trovato la cura
Nel mio cuore, ho trovato la cura
Ooh ooh ooh, oh
La cura
Ooh ooh ooh
Nel mio cuore, ho trovato la cura
Ooh ooh ooh, oh
La cura
Ooh ooh ooh, oh
La cura
Nel mio cuore, ho trovato la cura
Ooh ooh ooh, oh
La cura
Ooh ooh ooh, oh
La cura