Traduzione del testo della canzone Summer Thing - Dragonette, Cat Dealers, Bruno Martini

Summer Thing (originale)

I could be your summer thing
You could be my everything
I could get a couple drinks
You could be my summer thing
I could cancel all my plans
We could do the south of France
You know we're not that different
Everybody's somebody who wants somebody, ya
Everybody's somebody who wants somebody, ya
I'm somebody, somebody who's gotta take a chance
With your body, my body, together we can dance
Everybody's somebody who wants somebody, ya
Everybody's somebody who wants somebody, ya
I'm somebody, somebody who's gotta take a chance
With your body, my body, together we can dance
Everybody's somebody who wants somebody, ya
Everybody's somebody who wants somebody, ya
Everybody's somebody who wants somebody, ya
You could be my summer thing
I could fill the spaces in
You and me and all our friends
Everybody's somebody who wants somebody, ya
Everybody's somebody who wants somebody, ya
I'm somebody, somebody who's gotta take a chance
With your body, my body, together we can dance
Everybody's somebody who wants somebody, ya
Everybody's somebody who wants somebody, ya
I'm somebody, somebody who's gotta take a chance
With your body, my body, together we can dance
Everybody's somebody who wants somebody, ya
Everybody's somebody who wants somebody, ya
Everybody's somebody who wants somebody, ya

Summer Thing (traduzione)

Potrei essere la tua cosa estiva
Potresti essere il mio tutto
Potrei prendere un paio di drink
Potresti essere la mia cosa estiva
Potrei annullare tutti i miei piani
Potremmo fare il sud della Francia
Sai che non siamo così diversi
Ognuno è qualcuno che vuole qualcuno, ya
Ognuno è qualcuno che vuole qualcuno, ya
Sono qualcuno, qualcuno che deve rischiare
Con il tuo corpo, il mio corpo, insieme possiamo ballare
Ognuno è qualcuno che vuole qualcuno, ya
Ognuno è qualcuno che vuole qualcuno, ya
Sono qualcuno, qualcuno che deve rischiare
Con il tuo corpo, il mio corpo, insieme possiamo ballare
Ognuno è qualcuno che vuole qualcuno, ya
Ognuno è qualcuno che vuole qualcuno, ya
Ognuno è qualcuno che vuole qualcuno, ya
Potresti essere la mia cosa estiva
Potrei riempire gli spazi
Io e te e tutti i nostri amici
Ognuno è qualcuno che vuole qualcuno, ya
Ognuno è qualcuno che vuole qualcuno, ya
Sono qualcuno, qualcuno che deve rischiare
Con il tuo corpo, il mio corpo, insieme possiamo ballare
Ognuno è qualcuno che vuole qualcuno, ya
Ognuno è qualcuno che vuole qualcuno, ya
Sono qualcuno, qualcuno che deve rischiare
Con il tuo corpo, il mio corpo, insieme possiamo ballare
Ognuno è qualcuno che vuole qualcuno, ya
Ognuno è qualcuno che vuole qualcuno, ya
Ognuno è qualcuno che vuole qualcuno, ya