Traduzione del testo della canzone My Hallelujah - Bryan & Katie Torwalt

My Hallelujah (originale)

Peace, be still
Calm this soul
I need You here now
Restore my hope
I confess
I’ve been afraid
Remind my heart, Lord
Increase my faith
So I will run into the waves
As courage comes to take fear’s place
With perfect love, perfect love
O, what can take away
My hallelujah
No darkness can contain
My hallelujah
Your cross has made a way
For my hallelujah
My hallelujah
You give life
No man can take
No power in hell
Could separate
And who can stand
Against Your might
With armies of angels
By my side
So I will run into the waves
As courage comes to take fear’s place
With perfect love, perfect love
O, what can take away
My hallelujah
No darkness can contain
My hallelujah
Your cross has made a way
For my hallelujah
My hallelujah
Nothing can take my hallelujah
Nothing can take my hallelujah
Shadows will fade, darkness will break
I’ll keep on singing Your praise, oh-ohh
Nothing can take my hallelujah
Nothing can take my hallelujah
Shadows will fade, darkness will break
I’ll keep on singing Your praise
Nothing can take my hallelujah
Nothing can take my hallelujah
Shadows will fade, darkness will break
I’ll keep on singing Your praise
O, what can take away (What can take away)
My hallelujah
No darkness can contain
My hallelujah
Your cross has made a way
For my hallelujah
My hallelujah
O, what can take away
My hallelujah
No darkness can contain
My hallelujah
Your cross has made a way
For my hallelujah
My hallelujah

(traduzione)

Pace, stai calmo
Calma quest'anima
Ho bisogno di te qui ora
Ripristina la mia speranza
Confesso
Ho avuto paura
Ricorda al mio cuore, Signore
Aumenta la mia fede
Quindi incontrerò le onde
Man mano che il coraggio prende il posto della paura
Con amore perfetto, amore perfetto
Oh, cosa può portare via
Il mio alleluia
Nessuna oscurità può contenere
Il mio alleluia
La tua croce ha fatto strada
Per il mio alleluia
Il mio alleluia
Tu dai la vita
Nessun uomo può prendere
Nessun potere all'inferno
Potrebbe separarsi
E chi può stare in piedi
Contro la tua forza
Con eserciti di angeli
Dalla mia parte
Quindi incontrerò le onde
Man mano che il coraggio prende il posto della paura
Con amore perfetto, amore perfetto
Oh, cosa può portare via
Il mio alleluia
Nessuna oscurità può contenere
Il mio alleluia
La tua croce ha fatto strada
Per il mio alleluia
Il mio alleluia
Niente può prendere il mio alleluia
Niente può prendere il mio alleluia
Le ombre svaniranno, l'oscurità si spezzerà
Continuerò a cantare la tua lode, oh-ohh
Niente può prendere il mio alleluia
Niente può prendere il mio alleluia
Le ombre svaniranno, l'oscurità si spezzerà
Continuerò a cantare la tua lode
Niente può prendere il mio alleluia
Niente può prendere il mio alleluia
Le ombre svaniranno, l'oscurità si spezzerà
Continuerò a cantare la tua lode
Oh, cosa può portare via (cosa può portare via)
Il mio alleluia
Nessuna oscurità può contenere
Il mio alleluia
La tua croce ha fatto strada
Per il mio alleluia
Il mio alleluia
Oh, cosa può portare via
Il mio alleluia
Nessuna oscurità può contenere
Il mio alleluia
La tua croce ha fatto strada
Per il mio alleluia
Il mio alleluia