Traduzione del testo della canzone Wouldn't It Be Like You - Bryan & Katie Torwalt

Wouldn't It Be Like You (originale)

Thought I had You figured out
So sure I knew exactly how You’d move
Thought my Savior was coming with a sword in His hand
To my surprise, He came as a child
And wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better
You’re better
Wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better
You’re better
They left my savior in a tomb
Hope was lost and the doubt was breaking through
When You broke the bread I saw the holes in Your hands
How did I not see, Son of God yet Son of Man
Wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better
You’re better
Wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better
You’re better
He’s better
You’re better
So help me be like Mary
Laid down, pouring out
And I won’t miss You in a crowd
'Cause I love Your voice
And I know the sound
And Jesus if it’s You
On the water, in the cloud
I’ll be the first one to walk out
'Cause I love Your voice
And I know the sound
So help me be like Mary
Laid down, pouring out
And I won’t miss You in a crowd
'Cause I love Your voice
And I know the sound
Jesus if it’s You
On the water, in the cloud
I’ll be the first one to walk out
'Cause I love Your voice
And I know the sound
Wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better
You’re better
Wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better
You’re better
You’re better
Hold on
Don’t grow tired
Don’t give up
He’s better
He’s better
Wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better
You’re better
Wouldn’t it be like You
To be different than we thought
Different than we want
But better

(traduzione)

Pensavo di averti capito
Quindi certo che sapevo esattamente come ti saresti mosso
Pensavo che il mio Salvatore stesse arrivando con una spada in mano
Con mia sorpresa, è venuto da bambino
E non sarebbe come te
Per essere diversi da come pensavamo
Diverso da come vogliamo
Ma meglio
Stai meglio
Non sarebbe come te
Per essere diversi da come pensavamo
Diverso da come vogliamo
Ma meglio
Stai meglio
Hanno lasciato il mio salvatore in una tomba
La speranza era persa e il dubbio stava sfondando
Quando hai spezzato il pane ho visto i buchi nelle tue mani
Come ho fatto a non vedere, Figlio di Dio ancora Figlio dell'uomo
Non sarebbe come te
Per essere diversi da come pensavamo
Diverso da come vogliamo
Ma meglio
Stai meglio
Non sarebbe come te
Per essere diversi da come pensavamo
Diverso da come vogliamo
Ma meglio
Stai meglio
Lui è meglio
Stai meglio
Quindi aiutami a essere come Mary
Sdraiato, versando
E non mi mancherai in mezzo alla folla
Perché amo la tua voce
E conosco il suono
E Gesù se sei tu
Sull'acqua, nella nuvola
Sarò il primo a uscire
Perché amo la tua voce
E conosco il suono
Quindi aiutami a essere come Mary
Sdraiato, versando
E non mi mancherai in mezzo alla folla
Perché amo la tua voce
E conosco il suono
Gesù se sei tu
Sull'acqua, nella nuvola
Sarò il primo a uscire
Perché amo la tua voce
E conosco il suono
Non sarebbe come te
Per essere diversi da come pensavamo
Diverso da come vogliamo
Ma meglio
Stai meglio
Non sarebbe come te
Per essere diversi da come pensavamo
Diverso da come vogliamo
Ma meglio
Stai meglio
Stai meglio
Aspettare
Non stancarti
Non mollare
Lui è meglio
Lui è meglio
Non sarebbe come te
Per essere diversi da come pensavamo
Diverso da come vogliamo
Ma meglio
Stai meglio
Non sarebbe come te
Per essere diversi da come pensavamo
Diverso da come vogliamo
Ma meglio