Traduzione del testo della canzone Semmi Gond - BSW

Semmi Gond (originale)

Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben
Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben
És csak pörög a lemezünk ha lejövök a partra
A banda sikere, hogy csak a szívünk hajtja
És a béke marad amikor vége szakad
Tudom a becsületem megmaradt az évek alatt
A név az égbe fenn és van ki megharap
Mintha én tehetnék arról hogy ő nem halad
De én nem vártam, csak mentem elszántan
És olyan magasra török azt hiszik elszálltam
De nem változott semmi és nem vitt l a pénz
Itt marad minden ha mész és semmid nincsen, ha félsz
D nem minden a pénz én tudom mi a fontos
Úgy élek, visszanézve se legyen a kép foltos
És pont most — azt kérdezik, hogy mitől megy
De nincs titok tesó, akik csinálják kitörnek
A gyengék kidőlnek, és tudod nem feledem
Hogy én csak azért reppelek mert én ezt szeretem…
Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben
Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben
Nem dörög az ég, nincs baj ha fúj a szél
Mert aki az velünk van az tudja miér'
Hiába süt a nap a szemünkbe, nem vakít el a fény
Nem vakít el a fame, nem vakít el a pénz
Csak hozom a köröket, nyitom a söröket, tántorgok mint Jack Sparrow
A fejem Statham lett a Meklódé meg Macklamore
A kisszobából stúdió, a stúdióból klubbok
A reppünk célba talál, sose rúgtunk luftot
A vitorlánkba szél kapott, a siker vizén evezünk
Csak heverünk a fűbe' nem a PC előtt remegünk
Leperegnek a kritikák, bulizunk mint Ibizán
Elvarázsol a Gabibá, bébi: Csiribú-csiribá!
Sülnek a hekkek, gyűlnek a reppek, pattanak a bikinik
A beach-en bigidi-bich-ekre csak ráoltunk egy migirit
Marad a Balaton, csapol a csapatom, dörög az ég, a sörök a kézbe
Küldd a Beer-logót az égbe és jövök stégre
Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben
Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben
Elszálltak a felhők
A felhők elszálltak, de mi nem
A vonatunk a sínen
Mi maradunk a színen
Elszálltak a felhők
A felhők elszálltak, de mi nem
A vonatunk a sínen
Mi maradunk a színen
Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben
Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben

(traduzione)

Nessun problema: lo stesso sole splende nel cielo
Lo stesso sole splende di prima
Come prima
Il nostro piatto e le nostre birre stanno ancora girando nelle nostre mani
Nessun problema: lo stesso sole splende nel cielo
Lo stesso sole splende di prima
Come prima
Il nostro piatto e le nostre birre stanno ancora girando nelle nostre mani
E il nostro record girerà solo se vengo a terra
Il successo della band è che è guidata solo dai nostri cuori
E la pace rimarrà quando finirà
So che il mio onore è rimasto nel corso degli anni
Il nome è alto nel cielo e c'è chi lo morde
È come se potessi assicurarmi che non si muova
Ma non ho aspettato, sono semplicemente andato determinato
E così in alto che penso di essere andato
Ma nulla è cambiato e i soldi non sono stati portati via
Tutto resta qui se vai e non c'è niente se hai paura
D non tutti i soldi so cosa è importante
Vivo senza sembrare sfocato guardandomi indietro
E in questo momento - stanno chiedendo cosa sta succedendo
Ma non c'è nessun fratello segreto che lo faccia esplodere
I deboli cadono e sai che non dimentico
Che sto volando solo perché lo amo...
Nessun problema: lo stesso sole splende nel cielo
Lo stesso sole splende di prima
Come prima
Il nostro piatto e le nostre birre stanno ancora girando nelle nostre mani
Nessun problema: lo stesso sole splende nel cielo
Lo stesso sole splende di prima
Come prima
Il nostro piatto e le nostre birre stanno ancora girando nelle nostre mani
Il cielo non tuona, non c'è problema con il vento
Perché chi è con noi sa perché '
Anche se il sole splende nei nostri occhi, la luce non abbaglia
La fama non acceca, il denaro non acceca
Porto solo i cerchi, apro le birre, barcollo come Jack Sparrow
La mia testa, Statham, è diventata Finder e Macklamore
Dalla stanzetta allo studio, dallo studio ai locali
Il nostro rap raggiunge il traguardo, non abbiamo mai preso a calci l'aria
Abbiamo vento nella nostra vela, stiamo remando nell'acqua del successo
Siamo solo sdraiati sull'erba, senza tremare davanti al PC
La critica scorre, facciamo festa come a Ibiza
Incantato da Gabibá, piccola: Cinguettio!
Il nasello arrostisce, i rap si raccolgono, i bikini si rompono
In spiaggia, abbiamo appena messo un migiri sui bigid
Il lago Balaton resta, la mia squadra batte, il cielo rimbomba, le birre in mano
Manda il logo della Birra in paradiso e io verrò al molo
Nessun problema: lo stesso sole splende nel cielo
Lo stesso sole splende di prima
Come prima
Il nostro piatto e le nostre birre stanno ancora girando nelle nostre mani
Nessun problema: lo stesso sole splende nel cielo
Lo stesso sole splende di prima
Come prima
Il nostro piatto e le nostre birre stanno ancora girando nelle nostre mani
Le nuvole sono volate via
Le nuvole sono volate via, ma noi no
Il nostro treno è sui binari
Restiamo sulla scena
Le nuvole sono volate via
Le nuvole sono volate via, ma noi no
Il nostro treno è sui binari
Restiamo sulla scena
Nessun problema: lo stesso sole splende nel cielo
Lo stesso sole splende di prima
Come prima
Il nostro piatto e le nostre birre stanno ancora girando nelle nostre mani
Nessun problema: lo stesso sole splende nel cielo
Lo stesso sole splende di prima
Come prima
Il nostro piatto e le nostre birre stanno ancora girando nelle nostre mani