Traduzione del testo della canzone Forget Me - BT

Forget Me (originale)

I’ll give to you if you give to me
I always want to hear what’s on your mind
And from the other side, can you still answer me
'Cause we all crave to be understood… yeah
And what I want to see
And what I need to hear
And what I want to feel
Is in those arms
And I’ll sing to you if you sing to me
Because I long to hear what’s on your heart… yeah
Forget me
I’m tired and wasted
Hopeless and faded
Listless and jaded
Forget me
I’m tired of waiting
I’m still underrated
I’m hopeful but jaded
But just remember
This is a beautiful mistake
I really need you
As our silence starts to break
It’s stronger than fire
Greater than all the wars we wage
And I don’t know what you want me to be
But I don’t want to be perfect anymore
I’ll share with you if you share with me
I always want to hear what’s on your mind
And from the other side, can you still answer me?
Because I live to speak what’s on my heart… yeah
Forget me
I’m tired and wasted
Listless and jaded
Hopeless and faded
Forget me
I’m tired of waiting
Still underrated
But I’m finally awake
Let us remember
Life’s such a beautiful mistake
It’s precious and fragile
Sometimes more than we can take
It’s stronger than fire
Greater than all things men create
And I don’t know what you want from me
But I don’t want to be perfect anymore
Let’s just remember
Life’s such a beautiful mistake
It’s precious and fragile
Sometimes more than we can take
It’s stronger than fire
Greater than all the wars we wage
Letting go of fault and blame
'Cause I don’t want to be perfect anymore
Yeah, I don’t want to be perfect anymore
And you don’t have to be perfect anymore
But your love, your love, your love, your love
Is perfect just the same

(traduzione)

Ti darò se tu dai a me
Voglio sempre sentire cosa hai in mente
E dall'altra parte, puoi ancora rispondermi
Perché tutti desideriamo essere compresi... sì
E quello che voglio vedere
E quello che ho bisogno di sentire
E cosa voglio sentire
È tra quelle braccia
E io canterò per te se tu canti per me
Perché non vedo l'ora di sentire cosa c'è nel tuo cuore... sì
Dimenticami
Sono stanco e ubriaco
Senza speranza e sbiadito
Svogliato e stanco
Dimenticami
Sono stanco di aspettare
Sono ancora sottovalutato
Sono fiducioso ma stanco
Ma ricorda
Questo è un bellissimo errore
Ho veramente bisogno di te
Quando il nostro silenzio inizia a rompersi
È più forte del fuoco
Più grande di tutte le guerre che combattiamo
E non so cosa vuoi che io sia
Ma non voglio più essere perfetto
Condividerò con te se condividi con me
Voglio sempre sentire cosa hai in mente
E dall'altra parte, puoi ancora rispondermi?
Perché vivo per parlare di ciò che ho nel cuore... sì
Dimenticami
Sono stanco e ubriaco
Svogliato e stanco
Senza speranza e sbiadito
Dimenticami
Sono stanco di aspettare
Ancora sottovalutato
Ma finalmente sono sveglio
Ricordiamoci
La vita è un errore così bello
È prezioso e fragile
A volte più di quanto possiamo sopportare
È più forte del fuoco
Più grande di tutte le cose che gli uomini creano
E non so cosa vuoi da me
Ma non voglio più essere perfetto
Ricordiamoci
La vita è un errore così bello
È prezioso e fragile
A volte più di quanto possiamo sopportare
È più forte del fuoco
Più grande di tutte le guerre che combattiamo
Lasciare andare la colpa e la colpa
Perché non voglio più essere perfetto
Sì, non voglio più essere perfetto
E non devi più essere perfetto
Ma il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
È perfetto lo stesso