Traduzione del testo della canzone Somnambulist - BT

Somnambulist (originale)

So little time, so little time
I’m so frustrated
Some little joy, so little joy
It’s complicated
So little time, so little time time
To work it on out
(Yeah yeah)
So little joy, so little joy
It’s complicated
I feel I’m stumbling in the dark
Somnambulated
I feel my heart seeking the sparks
I’m praying for love
(Love love)
Praying for love
So little joy, so little joy
It’s complicated
Some little time, so little time
When your heart’s been faded
So little hope, so little hope
I’m praying for love
(Love love)
Is more than enough
(chorus)
Simply being loved loved loved
Simply being loved loved loved
Simply being loved loved loved
Is more than enough
(Yeah yeah)
Simply being loved
(Yeah yeah)
Is more than enough
(Yeah yeah)
Simply being loved
(Yeah)
Is more than enough
So little joy, so little joy
It’s complicated
So little time, so little time
Be acclimated
So little hope, so little hope
And I’m prayin' now with love
(Yeah)
So little time the pace has changed
But I’m still waiting
A thousand years of timeless days
Somnambulating
I’m stumbling wounded in the dark
But I’m praying still for love
Love love
Prayin for
Love love love
Simply being loved
Love love
(chorus)
Simply being loved loved loved
Simply being loved loved loved
Simply being loved loved loved
Is more than enough
(Yeah yeah)
Simply being loved
(Yeah)
Is more than enough
Some little joy some little joy
It’s complicated
So little time, so little time
So frustrated
So little hope, so little hope
And I’m praying still for love
Love
(Yeah)
Prayin' for love
So little hope, so little time
It’s so frustrating
I feel I’m stumbling in the dark
Somnambulated
I feel my heart’s seeking the sparks
But I’m praying still for love
(Yeah)
(Yeah yeah)
I’m in love
Yeah (yeah yeah)
Simply bee…
(Yeah yeah)
I’m in love
Yeah yeah!
Ssssiimm…
Simply being loved loved loved
Simply being loved loved loved
Simply being loved loved loved
Is more than enough
(Yeah yeah)
Simply being loved
(Yeah yeah)
Simply being loved
(Yeah yeah)
Simply being loved
(Yeah yeah)
Simply being loved
Yeah
Simply being loved
Is more than enough
Simply being loved
Is more than enough
Simply being loved
Is more than enough
Simply being loved
Is more than enough
Yeah…

(traduzione)

Così poco tempo, così poco tempo
Sono così frustrato
Qualche piccola gioia, così poca gioia
È complicato
Così poco tempo, così poco tempo
Per lavorare su fuori
(Yeah Yeah)
Così poca gioia, così piccola gioia
È complicato
Sento di inciampare nel buio
Sonnambulato
Sento il mio cuore che cerca le scintille
Sto pregando per amore
(Amore amore)
Pregare per amore
Così poca gioia, così piccola gioia
È complicato
Un po' di tempo, così poco tempo
Quando il tuo cuore è svanito
Così poca speranza, così poca speranza
Sto pregando per amore
(Amore amore)
È più che sufficiente
(coro)
Semplicemente essere amato amato amato
Semplicemente essere amato amato amato
Semplicemente essere amato amato amato
È più che sufficiente
(Yeah Yeah)
Semplicemente essere amato
(Yeah Yeah)
È più che sufficiente
(Yeah Yeah)
Semplicemente essere amato
(Sì)
È più che sufficiente
Così poca gioia, così piccola gioia
È complicato
Così poco tempo, così poco tempo
Sii acclimatato
Così poca speranza, così poca speranza
E ora prego con amore
(Sì)
Così poco tempo il ritmo è cambiato
Ma sto ancora aspettando
Mille anni di giorni senza tempo
Sonnambulante
Inciampo ferito nel buio
Ma sto ancora pregando per amore
Amore amore
Pregare per
Amore amore amore
Semplicemente essere amato
Amore amore
(coro)
Semplicemente essere amato amato amato
Semplicemente essere amato amato amato
Semplicemente essere amato amato amato
È più che sufficiente
(Yeah Yeah)
Semplicemente essere amato
(Sì)
È più che sufficiente
Qualche piccola gioia una piccola gioia
È complicato
Così poco tempo, così poco tempo
Così frustrato
Così poca speranza, così poca speranza
E sto ancora pregando per amore
Amore
(Sì)
Pregare per amore
Così poca speranza, così poco tempo
È così frustrante
Sento di inciampare nel buio
Sonnambulato
Sento che il mio cuore cerca le scintille
Ma sto ancora pregando per amore
(Sì)
(Yeah Yeah)
Sono innamorato
Si si si)
Semplicemente ape...
(Yeah Yeah)
Sono innamorato
Yeah Yeah!
Ssssìmm…
Semplicemente essere amato amato amato
Semplicemente essere amato amato amato
Semplicemente essere amato amato amato
È più che sufficiente
(Yeah Yeah)
Semplicemente essere amato
(Yeah Yeah)
Semplicemente essere amato
(Yeah Yeah)
Semplicemente essere amato
(Yeah Yeah)
Semplicemente essere amato
Sì
Semplicemente essere amato
È più che sufficiente
Semplicemente essere amato
È più che sufficiente
Semplicemente essere amato
È più che sufficiente
Semplicemente essere amato
È più che sufficiente
Sì…