Traduzione del testo della canzone The Revolution - BT

The Revolution (originale)

Combat, better prepare to bust back
Combat, better prepare to bust back
The Revolution will be televised
(The Revolution will be televised.)
(…bus ba… bus ba… b…b…b…ba…ba…ba…ba…)
Yeah!
The Revolution…
Yeah!
The Revolution…
The Revolution will be televised
The Revolution…
Welcome to the world
Of computer chips and manuscripts
Where everybody seals their lips
Wrong or right we came to clear your sight
Combat, better prepare to bust back
TV screens get you satellite beams
Wrong or right we came to clear your sight
This type of game comes as no surprise
Ready to rise?
The Revolution will televised
The Revolution will be televised
The Revolution will be a war of attrition
Wars against the sleeping
The Revolution will be fought in all forms of media
It’ll be fought on phone lines…
On cable modems…
On our cell phones
On our palm pilots…
The revolution will be fought on… t…t…t…t…t…t
We stand in the face of a quickening…
And a great dumbing down of our people
Our greatest minds
And we’ll wage war
By whatever means necessary…
By punishing awakening
Into our senses and into our thoughts…
Out from the cookie-cutter prisonville
Out of our gray slumber
This revolution is not free
This revolution is not free
It’s powerful
This revolution is our revolution
And we embrace our revolution
We’ve been sitting here shackled by years of lies and false information
This is our revolution and our revolution is com… m…m.m…
The Revolution will be televised …

(traduzione)

Combatti, preparati meglio a contrattaccare
Combatti, preparati meglio a contrattaccare
La rivoluzione sarà trasmessa in televisione
(La rivoluzione sarà trasmessa in televisione.)
(…bus ba… bus ba… b…b…b…ba…ba…ba…ba…)
Sì!
La rivoluzione…
Sì!
La rivoluzione…
La rivoluzione sarà trasmessa in televisione
La rivoluzione…
Benvenuto al mondo
Di chip per computer e manoscritti
Dove tutti si sigillano le labbra
Sbagliato o giusto, siamo venuti per schiarirti la vista
Combatti, preparati meglio a contrattaccare
Gli schermi TV ti trasmettono i raggi satellitari
Sbagliato o giusto, siamo venuti per schiarirti la vista
Questo tipo di gioco non è una sorpresa
Pronto a salire?
La Rivoluzione andrà in onda
La rivoluzione sarà trasmessa in televisione
La Rivoluzione sarà una guerra di logoramento
Guerre contro il sonno
La rivoluzione sarà combattuta in tutte le forme di media
Si combatterà sulle linee telefoniche...
Su modem via cavo...
Sui nostri telefoni cellulari
Sui nostri piloti palmari...
La rivoluzione sarà combattuta su... t... t... t... t... t... t
Siamo di fronte a un'accelerazione...
E un grande ammutolimento della nostra gente
Le nostre menti più grandi
E faremo la guerra
Con qualunque mezzo necessario...
Punindo il risveglio
Nei nostri sensi e nei nostri pensieri...
Fuori dalla prigione di biscotti con gli stampini
Fuori dal nostro sonno grigio
Questa rivoluzione non è gratuita
Questa rivoluzione non è gratuita
È potente
Questa rivoluzione è la nostra rivoluzione
E abbracciamo la nostra rivoluzione
Siamo stati qui seduti incatenati da anni di bugie e false informazioni
Questa è la nostra rivoluzione e la nostra rivoluzione è com... m... m.m...
La rivoluzione sarà trasmessa in televisione...