Traduzione del testo della canzone The Emergency) - BT

The Emergency) (originale)

I watch you in the candlelight
My head is in your hands
The neon lights have all gone down
We make our future plans
I wanted things to get better
I was in pain
I wanted you to be in my lifeline
I wanted love to get better
I’d wait in line
For something I knew that I would get to keep
Your «I love you»
Your «I love you»
Your «I love you»
And I can feel it bleeding
Your «I love you»
Your «I love you»
Today is the day
That I love you
Your «I love you»
Your «I love you»
Your «I love you»
And I can feel it bleeding
Your «I love you»
Your «I love you»
Today is the day
That I love you
The flashing lights have gone away
Emergency has passed
The future’s right in front of me
And I won’t finish last
Today is the day
That I love you
Today is the day
That I love you
Your «I love you»
Your «I love you»
Your «I love you»
And I can feel it bleeding
Your «I love you»
Your «I love you»
Today is the day
That I love you
Your «I love you»
Your «I love you»
Your «I love you»
And I can feel it bleeding
Your «I love you»
Your «I love you»
Today is the day
That I love you
Your «I love you»
Your «I love you»
Your «I love you»
Your «I love you»
Your «I love you»
Your «I love you»
Your «I love you»
Your «I love you»…
Emergency has past…

(traduzione)

Ti guardo al lume di candela
La mia testa è nelle tue mani
Le luci al neon sono tutte spente
Facciamo i nostri piani futuri
Volevo che le cose migliorassero
Stavo soffrendo
Volevo che tu fossi nella mia ancora di salvezza
Volevo che l'amore migliorasse
Aspetterei in coda
Per qualcosa che sapevo che avrei conservato
Il tuo «Ti amo»
Il tuo «Ti amo»
Il tuo «Ti amo»
E lo sento sanguinare
Il tuo «Ti amo»
Il tuo «Ti amo»
Oggi è il giorno
Che io ti amo
Il tuo «Ti amo»
Il tuo «Ti amo»
Il tuo «Ti amo»
E lo sento sanguinare
Il tuo «Ti amo»
Il tuo «Ti amo»
Oggi è il giorno
Che io ti amo
Le luci lampeggianti sono scomparse
L'emergenza è passata
Il futuro è proprio davanti a me
E non finirò per ultimo
Oggi è il giorno
Che io ti amo
Oggi è il giorno
Che io ti amo
Il tuo «Ti amo»
Il tuo «Ti amo»
Il tuo «Ti amo»
E lo sento sanguinare
Il tuo «Ti amo»
Il tuo «Ti amo»
Oggi è il giorno
Che io ti amo
Il tuo «Ti amo»
Il tuo «Ti amo»
Il tuo «Ti amo»
E lo sento sanguinare
Il tuo «Ti amo»
Il tuo «Ti amo»
Oggi è il giorno
Che io ti amo
Il tuo «Ti amo»
Il tuo «Ti amo»
Il tuo «Ti amo»
Il tuo «Ti amo»
Il tuo «Ti amo»
Il tuo «Ti amo»
Il tuo «Ti amo»
Il tuo «Ti amo»...
L'emergenza è passata...