Traduzione del testo della canzone The Force Of Gravity - BT

The Force Of Gravity (originale)

The promises made have turned to all apologies
The weight of the storm of memories
Still you’re flying to fight the force of gravity
(Force of gravity…)
Remember the words we use to speak
The promises made have turned to all apologies
The weight of the storm of memories
Still you’re flying to fight the force of gravity
I remember the days I still could breathe
Now I’m sinking beneath, the waves are crashing over me The empty space I lay between
Is all that’s left of where our love was meant to be The force of gravity
Do you cry your eyes asleep?
Is it peace you seek at night when your body’s weak?
Did it leave you with the scars, of a war-torn ravaged heart?
Do you cry your eyes asleep?
(Do you cry…)
Do you cry your eyes asleep?
Is it peace you seek at night when your body’s weak?
Did it leave you with the scars, of a war-torn ravaged heart?
Do you cry your eyes asleep?
Do you cry your eyes asleep?
Is it peace you seek at night when your body’s weak?
Did it leave you with the scars, of a war-torn ravaged heart?
Do you cry your eyes asleep?
Do you cry your eyes asleep?
(Do you cry…)
(Do you cry…)
Do you cry your eyes asleep?
Is it peace you seek at night when your body’s weak?
Did it leave you with the scars, of a war-torn ravaged heart?
Do you cry your eyes asleep?
(Asleep…)

The Force Of Gravity (traduzione)

Le promesse fatte si sono rivolte a tutte le scuse
Il peso della tempesta dei ricordi
Stai ancora volando per combattere la forza di gravità
(Forza di gravità…)
Ricorda le parole che usiamo per parlare
Le promesse fatte si sono rivolte a tutte le scuse
Il peso della tempesta dei ricordi
Stai ancora volando per combattere la forza di gravità
Ricordo i giorni in cui riuscivo ancora a respirare
Ora sto affondando sotto, le onde si infrangono su di me Lo spazio vuoto in cui giaccio
È tutto ciò che resta di dove il nostro amore doveva essere la forza di gravità
Piangi gli occhi addormentati?
È la pace che cerchi di notte quando il tuo corpo è debole?
Ti ha lasciato le cicatrici di un cuore devastato dalla guerra?
Piangi gli occhi addormentati?
(Piangi...)
Piangi gli occhi addormentati?
È la pace che cerchi di notte quando il tuo corpo è debole?
Ti ha lasciato le cicatrici di un cuore devastato dalla guerra?
Piangi gli occhi addormentati?
Piangi gli occhi addormentati?
È la pace che cerchi di notte quando il tuo corpo è debole?
Ti ha lasciato le cicatrici di un cuore devastato dalla guerra?
Piangi gli occhi addormentati?
Piangi gli occhi addormentati?
(Piangi...)
(Piangi...)
Piangi gli occhi addormentati?
È la pace che cerchi di notte quando il tuo corpo è debole?
Ti ha lasciato le cicatrici di un cuore devastato dalla guerra?
Piangi gli occhi addormentati?
(Addormentato…)