Traduzione del testo della canzone Blowin’ - BTOB

Blowin’ (originale)

Mirā ni utsutteru kinō ni sayonara
Natsu no owariyurameku shinkirō
sono hohoemi dake zutto mitsume te i tai
Akuseru o fumikon de
Kotae nara itsu demo Blowin'?
doko made mo tsuzuku yo suihei sen
Sunny day sunny life
Kisetsu mo koe te iki tai shiritai
Anytime any day anywhere
Ah ah blowin ' in the wind
hajimete atta toki nani omotta?
Unmei nante shinjite nakatta
Oh oh oh oh my love
gamushara ni kakenuke ta hibi ga
Futari ni chotto tsuyo sa o kure ta
Oh oh oh oh sunshine
kisetsu wa sō meguru kara
Ashita e to bokura mo mukawa naku cha
Saikō no sudachi wa smile
kaze ni natte kaze ni natte
Kimi o tsuredashi tai mirai e
Marude mōichido bokura
Deaeru yō sa oh baby love me!
kaze ni natte kaze ni natte
Kimi to tobikoeru yo kyōkai sen
Mada shira nai kimi to koi ga hajimaru
Sā te o tsunai de
doko made mo tsuzuku yo suihei sen
Sunny day sunny life
Kisetsu mo koe te iki tai shiritai
Anytime any day anywhere
Ah ah blowin ' in the wind
doko made mo tsuzuku yo suihei sen
Sunny day sunny life
Kisetsu mo koe te iki tai shiritai
Anytime any day anywhere
Ah ah blowin ' in the wind
kangaesugichau boku no kairo
Itsumo kibō ni kae te kure ta kara
Oh oh oh oh my love
yūnagi ni toji ta me no oku ni
Yakitsui ta kimi no ano shigusa
Oh oh oh ohsunshine
tokini mata butsukatte
Sunao ja nai sonna hi mo aru keredo
Eien o chikai tai days
kaze ni natte kaze ni natte
Atarashii tobira o nokku shi te
Donna mainichi demo ne
Kimi nara ii sa oh baby love me!
kaze ni natte kaze ni natte
Itsumo no keshiki mo kiramei te
Ai wa taisetsu na mono mamoreru yūki
Sekai no hate made
Feel the breeze on my face
Natural tan no fake
Shades on like da boss
Yeah I’m talking about Rick Ross
My feet are in the sand
And I gotta drink in both hands
I’m staring at the clouds
Only summer vides right now
Then I see standing next to me
A girl in a polka dot bikini
She’s so pretty she’s a beauty
And her waistline be really skinny
But her body’s like a model
Voluptuous like a cola bottle
And face even more pretty
I wanna take her home tonight with me (nice)
kaze ni natte kaze ni natte
Kimi o tsuredashi tai mirai e
Marude mōichido bokura
Deaeru yō sa oh baby love me!
kaze ni natte kaze ni natte
Kimi to tobikoeru yo kyōkai sen
Mada shira nai kimi to koi ga hajimaru
Sā te o tsunai de
doko made mo tsuzuku yo suihei sen
Sunny day sunny life
Kisetsu mo koe te iki tai shiritai
Anytime any day anywhere
Ah ah blowin ' in the wind
doko made mo tsuzuku yo suihei sen
Sunny day sunny life
Kisetsu mo koe te iki tai shiritai
Anytime any day anywhere
Ah ah blowin ' in the wind

(traduzione)

Mira ni utsutteru kinō ni sayonara
Natsu no owariyurameku shinkiro
sono hohoemi dake zutto mitsume te i tai
Akuseru o fumikon de
Kotae nara itsu demo Blowin'?
doko ha fatto mo tsuzuku yo suihei sen
Giornata di sole soleggiata vita
Kisetsu mo koe te iki tai shiritai
In qualsiasi momento, ogni giorno, ovunque
Ah ah soffia nel vento
hajimete atta toki nani omotta?
Unmei nante shinjite nakatta
Oh oh oh oh mio amore
gamushara ni kakenuke ta hibi ga
Futari ni chotto tsuyo sa o kure ta
Oh oh oh oh sole
kisetsu wa so meguru kara
Ashita e to bokura mo mukawa naku cha
Saikō no sudachi wa sorriso
kaze ni natte kaze ni natte
Kimi o tsuredashi tai mirai e
Marude moichido bokura
Deaeru yō sa oh piccola amami!
kaze ni natte kaze ni natte
Kimi a tobikoeru yo kyōkai sen
Mada shira nai kimi a koi ga hajimaru
Sā te o tsunai de
doko ha fatto mo tsuzuku yo suihei sen
Giornata di sole soleggiata vita
Kisetsu mo koe te iki tai shiritai
In qualsiasi momento, ogni giorno, ovunque
Ah ah soffia nel vento
doko ha fatto mo tsuzuku yo suihei sen
Giornata di sole soleggiata vita
Kisetsu mo koe te iki tai shiritai
In qualsiasi momento, ogni giorno, ovunque
Ah ah soffia nel vento
kangaesugichau boku no kairo
Itsumo kibō ni kae te kure ta kara
Oh oh oh oh mio amore
yūnagi ni toji ta me no oku ni
Yakitsui ta kimi no ano shigusa
Oh oh oh oh sole
tokini mata butsukatte
Sunao ja nai sonna hi mo aru keredo
Eien o chikai tai giorni
kaze ni natte kaze ni natte
Atarashii tobira o nokku shi te
Donna mainichi demo ne
Kimi nara ii sa oh piccola amami!
kaze ni natte kaze ni natte
Itsumo no keshiki mo kiramei te
Ai wa taisetsu na mono mamoreru yūki
Sekai no hate made
Senti la brezza sul mio viso
Abbronzatura naturale senza finta
Tonalità su come da boss
Sì, sto parlando di Rick Ross
I miei piedi sono nella sabbia
E devo bere con entrambe le mani
Sto fissando le nuvole
Solo video estivi in ​​questo momento
Poi vedo in piedi accanto a me
Una ragazza con un bikini a pois
È così bella che è una bellezza
E la sua vita è davvero magra
Ma il suo corpo è come un modello
Voluttuoso come una bottiglia di cola
E il viso ancora più carino
Voglio portarla a casa stasera con me (bello)
kaze ni natte kaze ni natte
Kimi o tsuredashi tai mirai e
Marude moichido bokura
Deaeru yō sa oh piccola amami!
kaze ni natte kaze ni natte
Kimi a tobikoeru yo kyōkai sen
Mada shira nai kimi a koi ga hajimaru
Sā te o tsunai de
doko ha fatto mo tsuzuku yo suihei sen
Giornata di sole soleggiata vita
Kisetsu mo koe te iki tai shiritai
In qualsiasi momento, ogni giorno, ovunque
Ah ah soffia nel vento
doko ha fatto mo tsuzuku yo suihei sen
Giornata di sole soleggiata vita
Kisetsu mo koe te iki tai shiritai
In qualsiasi momento, ogni giorno, ovunque
Ah ah soffia nel vento