Traduzione del testo della canzone L.U.V - BTOB

L.U.V (originale)

Let’s vow a love that won’t change
I used to look for a love that never changed as soon as I saw her face
I could feel it was fateno matter what they say
They’re just jealous of us even if it’s hard every day
We’ve got to hold on
Don’t forget, that with my love
I’ll protect you until the end of the world
Don’t be afraid
Don’t fear it no matter what happens
I won’t let go of your hand
No one can tear us apart
I won’t believe in a predetermined fate
This eternity that Heaven has assigned to us
is just that you were meant to be my destiny
What I’m feeling now, without a doubt, is that I love you
Just from holding onto your small hands, it fills up my heart
Today’s starry sky that we saw together
I still think about it, no matter how much time passes
This glimmer is not a past, but a light that illuminates the future
I loved, and loved, but it’s still not enough
I will pour out all of my feelings to you
When you’re sad, come cry within my arms
because I will take away all of your pains
Last piece to my puzzleyeah, you complete me
I’d do anything for you
you’re the girl of my dreams
don’t want anybody else only you beside me through my high and my low
I just want you to know across the ocean I’d row
if that’s the only way to see you
I’d do it for sure we’d be the best combohey, I love you to deathgirl
I just want you to know that I’d do anything for you to you
my life I bestow
Strongly, deeply, let’s vow our love
I spread, and spread, but it’s still not enough
I’ll devote my heart’s wings to you
When you’re happy, your radiance takes flight and leads the world
A world without you, there’s no such thing in the map I drew
That road that you travel on
I’ll follow you through it
In the corner of this world, that we could miraculously meet
please believe in it and don’t let it gountil forever
I loved, and loved, but it’s still not enough (for me)
I will pour out all of my feelings to you (I'll pour all of it)
When you’re sad, come cry within my arms (All the sadness, into these arms)
because I will take away all of your pains (wash them all out)
A world without you, there’s no such thing in the map I drew
That road that you travel on
I’ll follow you through it
In the corner of this world
that we could miraculously meet
please believe in it and don’t let it gountil forever

(traduzione)

Promettiamo un amore che non cambierà
Cercavo un amore che non cambiava non appena vedevo il suo viso
Potevo sentire che era il destino, non importa quello che dicono
Sono solo gelosi di noi, anche se ogni giorno è difficile
Dobbiamo tenere duro
Non dimenticarlo con il mio amore
Ti proteggerò fino alla fine del mondo
Non aver paura
Non temere qualunque cosa accada
Non lascerò andare la tua mano
Nessuno può dividerci
Non crederò in un destino predeterminato
Questa eternità che il Cielo ci ha assegnato
è solo che dovevi essere il mio destino
Quello che sento ora, senza dubbio, è che ti amo
Solo tenendo le tue piccole mani, mi riempie il cuore
Il cielo stellato di oggi che abbiamo visto insieme
Ci penso ancora, non importa quanto tempo passa
Questo barlume non è un passato, ma una luce che illumina il futuro
Ho amato e amato, ma non è ancora abbastanza
Ti riverserò tutti i miei sentimenti
Quando sei triste, vieni a piangere tra le mie braccia
perché porterò via tutte le tue pene
Ultimo pezzo del mio puzzle sì, mi completi
Farei di tutto per te
sei la ragazza dei miei sogni
non voglio nessun altro solo te accanto a me attraverso il mio alto e il mio basso
Voglio solo che tu sappia che dall'altra parte dell'oceano remerei
se è l'unico modo per vederti
Lo farei di sicuro saremmo i migliori combo ehi, ti amo a Deathgirl
Voglio solo che tu sappia che farei qualsiasi cosa per te a te
la mia vita la do
Con forza, profondamente, giuriamo il nostro amore
Mi diffondo e diffondo, ma non è ancora abbastanza
Ti dedicherò le ali del mio cuore
Quando sei felice, il tuo splendore prende il volo e guida il mondo
Un mondo senza di te, non esiste una cosa del genere nella mappa che ho disegnato
Quella strada su cui viaggi
Ti seguirò attraverso di essa
Nell'angolo di questo mondo, che potremmo miracolosamente incontrare
per favore, credi in esso e non lasciarlo andare fino all'infinito
Ho amato e amato, ma non è ancora abbastanza (per me)
Ti verserò tutti i miei sentimenti (lo verserò tutto)
Quando sei triste, vieni a piangere tra le mie braccia (tutta la tristezza, tra queste braccia)
perché porterò via tutti i tuoi dolori (li laverò tutti)
Un mondo senza di te, non esiste una cosa del genere nella mappa che ho disegnato
Quella strada su cui viaggi
Ti seguirò attraverso di essa
Nell'angolo di questo mondo
che potremmo miracolosamente incontrare
per favore, credi in esso e non lasciarlo andare fino all'infinito