Traduzione del testo della canzone Sow Thistle - Buckethead

Sow Thistle (originale)

Well uh
What we are exposed to
Are only fragments of the universe:
Our sun, our moon…
We are like unto a dirty floor
Collecting sand and dust as opposed to really what’s out there
Our sun, as we know it, is but a tiny flashlight
To this speck of dirt, we call Earth
Yeah
Well uh
We cannot comprehend
What a real world is like
Because our world survives on itself
Eating and eating and eating it’s own
Yeah
We are scared of our own shadows
And so insecure about such a very insecure world
Which produces the same circumstances
Each and every time, baby
Time… uh, Time and time again (each and every time)
Time… uh, Time and time again baby.
(each and every time)
Yeah, livin' in the midst of dinosaurs
As we continue to be baffled by what is inevitable
Is about to happen, there’s only so much time
To play the game
Our dime
Is up
See you in the next world.
You won’t be lazy 'cause time has a way about being on time
Time…

Sow Thistle (traduzione)

Bene
A cosa siamo esposti
Sono solo frammenti dell'universo:
Il nostro sole, la nostra luna...
Siamo come su un pavimento sporco
Raccogliere sabbia e polvere in contrasto con ciò che c'è davvero là fuori
Il nostro sole, come lo conosciamo, non è che una minuscola torcia
Per questo granello di sporcizia, chiamiamo Terra
Sì
Bene
Non possiamo comprendere
Com'è un mondo reale
Perché il nostro mondo sopravvive su se stesso
Mangiare e mangiare e mangiare è proprio
Sì
Abbiamo paura delle nostre stesse ombre
E così insicuro su un mondo così molto insicuro
Che produce le stesse circostanze
Ogni volta, piccola
Tempo... ehm, ancora e ancora (ogni volta)
Tempo… uh, ancora e ancora piccola.
(ogni volta)
Sì, vivendo in mezzo ai dinosauri
Mentre continuiamo a essere sconcertati da ciò che è inevitabile
Sta per succedere, c'è solo così tanto tempo
Per giocare
Il nostro centesimo
È su
Ci vediamo nell'altro mondo.
Non sarai pigro perché il tempo ha un modo per essere puntuale
Tempo…