Traduzione del testo della canzone Blues at My Baby's House - Buddy Guy

Blues at My Baby's House (originale)

Well, it’s four day in the morning
And I haven’t even closed my eyes
Oh, it’s four day in the morning
And here I am haven’t even closed my eyes
Oh, you know I’m peeping out my window
And try to find that little chil' of mine
Oh, it is sad to be lonesome
When you’re in that room all alone
Oh, it is sad, when you’re in that room all alone
Oh, that’s when you realize
That you know that good thing is gone
Oh, that made me lay awake at night
People I just can’t sleep no more
Oh, I lay awake at night, huh
People, I just can’t sleep no more
Oh, this wind keep blowing
You know it’s howling around my door
Oh, but here I am
Lady I’m feeling kind of sad again
Oh, yeah
Oh lady, I’m feeling kind of sad again
Oh, you know I haven’t had your lovin' lady no no
Girl, girl, God knows when
Come on home, come on home where you belong
Come on home, huh, come on home where you belong
Oh, I miss you, I miss you baby
Oh, I never in my life never do you wrong

(traduzione)

Bene, sono quattro giorni del mattino
E non ho nemmeno chiuso gli occhi
Oh, sono quattro giorni del mattino
Ed eccomi qui che non ho nemmeno chiuso gli occhi
Oh, sai che sto sbirciando dalla mia finestra
E prova a trovare quel mio piccolo bambino
Oh, è triste essere soli
Quando sei in quella stanza tutto solo
Oh, è triste, quando sei in quella stanza tutto solo
Oh, è allora che ti rendi conto
Che tu sappia che quella cosa buona è scomparsa
Oh, questo mi ha fatto rimanere sveglio la notte
Persone che non riesco più a dormire
Oh, sto sveglio la notte, eh
Gente, non riesco più a dormire
Oh, questo vento continua a soffiare
Sai che ulula intorno alla mia porta
Oh, ma eccomi qui
Signora, mi sento di nuovo un po' triste
O si
Oh signora, mi sento di nuovo un po' triste
Oh, lo sai che non ho avuto la tua amata signora no no
Ragazza, ragazza, Dio sa quando
Vieni a casa, vieni a casa a cui appartieni
Vieni a casa, eh, vieni a casa a cui appartieni
Oh, mi manchi, mi manchi piccola
Oh, nella mia vita non ti faccio mai del male