Traduzione del testo della canzone Damn Right, I've Got the Blues - Buddy Guy

Damn Right, I've Got the Blues (originale)

You damn right, I’ve got the blues
From my head down to my shoes
You damn right, I’ve got the blues
From my head down to my shoes
I can’t win, cause I don’t have a thing to lose
I stopped by my daughters house
You know I just want to use the phone
I stopped by my daughters house
You know I just want to use the phone
You know my new grand baby came to the door
And said, granddaddy you know ain’t no one at home
I said now look out
You damn right, I’ve got the blues
From my head down to my shoes
You damn right, I’ve got the blues
From my head down to my shoes
You know I can’t win, now people
Cause I don’t have a thing to lose
Alright
You damn right, I’ve got the blues
You damn right, I’ve got the blues
You damn right, I’ve got the blues
You damn right, I’ve got the blues
Yeah

Damn Right, I've Got the Blues (traduzione)

Hai dannatamente ragione, ho il blues
Dalla mia testa alle scarpe
Hai dannatamente ragione, ho il blues
Dalla mia testa alle scarpe
Non posso vincere, perché non ho niente da perdere
Mi sono fermato a casa di mia figlia
Sai che voglio solo usare il telefono
Mi sono fermato a casa di mia figlia
Sai che voglio solo usare il telefono
Sai che il mio nuovo nipotino è venuto alla porta
E ha detto, nonno sai che non c'è nessuno a casa
Ho detto ora guarda fuori
Hai dannatamente ragione, ho il blues
Dalla mia testa alle scarpe
Hai dannatamente ragione, ho il blues
Dalla mia testa alle scarpe
Sai che non posso vincere, ora gente
Perché non ho niente da perdere
Bene
Hai dannatamente ragione, ho il blues
Hai dannatamente ragione, ho il blues
Hai dannatamente ragione, ho il blues
Hai dannatamente ragione, ho il blues
Sì