Traduzione del testo della canzone Every Girl I See - Buddy Guy

Every Girl I See (originale)

You look good and you look good
You look good and you look good
Every girl I see are looking good to me
Every girl I see are looking good to me
You know the pretties girl that I’ve ever seen
Was a girl right here, looking like a queen
And how she looks, no words can tell
Because all of those girls, you know they sure look well
Every girl I see are looking good to me
Every girl I see are looking good to me
And the girl I see had an angel’s face
She has so mush charm and suit in laze
And what shall do, I don’t know
Cause I’ve never felt like this before
Every girl I see are looking good to me
Every girl I see are looking good to me
Well I do anything to make that bit
You know I get exited when I see that chick
My heart gets happy and I’m full of faith
Because all of these girls, are tending mean
Every girl I see are looking good to me
Every girl I see are looking good to me
I can’t put you down from no-one else
You know you look so good, I can’t control myself
I’m going crazy;
you know I’m not so blame
You all look lovely, pretty little thing
Every girl I see are looking good to me
Every girl I see are looking good to me

(traduzione)

Stai bene e stai bene
Stai bene e stai bene
Tutte le ragazze che vedo mi stanno bene
Tutte le ragazze che vedo mi stanno bene
Conosci la bella ragazza che io abbia mai visto
Era una ragazza proprio qui, che sembrava una regina
E come appare, nessuna parola può dirlo
Perché sai che tutte quelle ragazze stanno bene
Tutte le ragazze che vedo mi stanno bene
Tutte le ragazze che vedo mi stanno bene
E la ragazza che vedo aveva la faccia di un angelo
Ha un fascino così poltiglia e un completo pigro
E cosa deve fare, non lo so
Perché non mi sono mai sentito così prima
Tutte le ragazze che vedo mi stanno bene
Tutte le ragazze che vedo mi stanno bene
Bene, faccio qualsiasi cosa per fare quel po'
Sai che mi eccita quando vedo quella ragazza
Il mio cuore è felice e sono pieno di fede
Perché tutte queste ragazze sono tendenzialmente cattive
Tutte le ragazze che vedo mi stanno bene
Tutte le ragazze che vedo mi stanno bene
Non posso sminuirti da nessun altro
Sai che stai così bene che non riesco a controllarmi
Sto impazzendo;
sai che non sono così colpa
Siete tutti adorabili, graziosi esserini
Tutte le ragazze che vedo mi stanno bene
Tutte le ragazze che vedo mi stanno bene