Traduzione del testo della canzone Fever - Buddy Guy

Fever (originale)

Ohh, ohhh, ohhh
Listen to me
Listen to me
Listen to me
Never know how much I love you woman
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a feeling that is hard to bare
You give me a fever
Sure you give me a fever
Fever
In the morning child
Fever all through the night
Bless my soul I love ya
Take this little heart of mine
When you get me woman
Like you got me
I just have to drink my wine
You give me a fever
Sure you give me a fever
Fever
In the morning child
Fever all through the night
Sun lights up my daytime
Moon lights up the night
My eyes light up
When you call my name
'Cause I know you’re gonna treat me right
You give me a fever
Sure you give me a fever
Fever
In the morning child
And fever all through the night
Rock my soul I love my baby
I want you to take my heart away
When you got me
Lord you got me
I don’t know how to take it that way
He you give me a fever
I know now yeah
Fever
In the morning child
And fever all through the night
Sun lights up my daytime
Moon lights up my night
My eyes light up
When you call my name
'Cause I know you’re gonna treat me right
You give me fever woman
Say you give me fever
Fever
In the morning child
And fever all through the night
Bless my soul and I love ya
Take this little heart of mine
When you got me
Lord you got me
The fever hits my head back twice
Say you give me a fever
I know you give me so much fever
Fever
In the morning child
And fever all through the night
Oh, feeling all right
Feeling all right
I’m feeling so good tonight
Tell me baby you love me
Hope you don’t tell me no lie
When you got me
The way you got me
And I just don’t want to blow my mind
You give me fever
Say you give me fever
Fever
In the morning child
And fever all through the night
I love you
I love you so much now
Love you
Love you whole bottom of my soul
Tell me that you love me
Then I feel all right
I don’t know
The way I feel
If you just don’t treat me right
Don’t you give me fever
I say you give me fever
Fever
In the morning child
And fever aaaaalll
Oh no, oh no, oh no,
Nonononono
Hey

(traduzione)

Ohh, ohhh, ohhh
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltami
Non so mai quanto ti amo donna
Non so mai quanto ci tengo
Quando mi metti le braccia intorno
Provo una sensazione che è difficile da sopportare
Mi dai la febbre
Certo che mi dai la febbre
Febbre
Al mattino bambino
Febbre per tutta la notte
Benedici la mia anima, ti amo
Prendi questo mio cuoricino
Quando mi prendi donna
Come mi hai preso
Devo solo bere il mio vino
Mi dai la febbre
Certo che mi dai la febbre
Febbre
Al mattino bambino
Febbre per tutta la notte
Il sole illumina il mio giorno
La luna illumina la notte
I miei occhi si illuminano
Quando chiami il mio nome
Perché so so che mi tratterai bene
Mi dai la febbre
Certo che mi dai la febbre
Febbre
Al mattino bambino
E la febbre per tutta la notte
Scuoti la mia anima, amo il mio bambino
Voglio che tu porti via il mio cuore
Quando mi hai preso
Signore mi hai preso
Non so come prenderla in quel modo
Mi hai fatto venire la febbre
Lo so ora sì
Febbre
Al mattino bambino
E la febbre per tutta la notte
Il sole illumina il mio giorno
La luna illumina la mia notte
I miei occhi si illuminano
Quando chiami il mio nome
Perché so so che mi tratterai bene
Mi dai la febbre donna
Dimmi che mi fai febbre
Febbre
Al mattino bambino
E la febbre per tutta la notte
Benedici la mia anima e io ti amo
Prendi questo mio cuoricino
Quando mi hai preso
Signore mi hai preso
La febbre mi colpisce la testa due volte
Dimmi che mi hai la febbre
So che mi dai così tanta febbre
Febbre
Al mattino bambino
E la febbre per tutta la notte
Oh, mi sento bene
Sentendosi bene
Mi sento così bene stasera
Dimmi piccola che mi ami
Spero che tu non mi dica nessuna bugia
Quando mi hai preso
Il modo in cui mi hai preso
E semplicemente non voglio sbalordirmi
Mi dai febbre
Dimmi che mi fai febbre
Febbre
Al mattino bambino
E la febbre per tutta la notte
Ti voglio bene
Ti amo così tanto ora
ti amo
Ti amo fino in fondo della mia anima
Dimmi che mi ami
Allora mi sento bene
Non lo so
Il modo in cui mi sento
Se non mi tratti bene
Non darmi la febbre
Dico che mi dai la febbre
Febbre
Al mattino bambino
E la febbre aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Oh no, oh no, oh no,
Nonononono
Ehi