Traduzione del testo della canzone Guess What - Buddy Guy

Guess What (originale)

Your house all messed up, baby
And your line don’t sound true
I smell a rat
'Cause it stinks all over you, say
You’re dipping and double dippin'
And that’s the dirty name, yeah
But guess what, baby?
Don’t you know that two can play the game?
Yes, I popped up my entire house
Broke up my dirty dishes
You better
Running 'round one of the bitches
, hush your mouth
Put your hands down too, yeah
'Cause when you point your finger
You got three pointing back at you
It won’t break my heart if you say goodbye
I ain’t going to suffer and I doubt you ain’t
Go ahead and leave me, I tell you, I won’t be alone, alone, no
Let me tell you something, guess what, baby
Your know your little sister want to try me on

Guess What (traduzione)

La tua casa è tutta incasinata, piccola
E la tua battuta non suona vera
Sento odore di topo
Perché ti puzza addosso, diciamo
Stai facendo un tuffo e un doppio tuffo`
E questo è il nome sporco, sì
Ma indovina un po', piccola?
Non sai che due possono giocare?
Sì, ho fatto saltare in aria tutta la mia casa
Ho rotto i miei piatti sporchi
È meglio
Correre intorno a una delle puttane
, zittisci la bocca
Metti giù anche le mani, sì
Perché quando punti il ​​dito
Ne hai tre che puntano a te
Non mi spezzerà il cuore se dici addio
Non ho intenzione di soffrire e dubito di no
Vai avanti e lasciami, te lo dico, non sarò solo, solo, no
Lascia che ti dica qualcosa, indovina un po', piccola
Sai che la tua sorellina vuole mettermi alla prova