Traduzione del testo della canzone Hold That Plane - Buddy Guy

Hold That Plane (originale)

Ohh, I’m playing this morning
Please don’t let those jet-engines start
Ohh, I’m playing this morning
Please, please don’t let those jet-engines start
When I hear your engines goin'
You know, it almost drives me out of my mind
Oh, but the last few morings lately
Before I get out of my bed
Oh, but the last few morings lately
Just before I get out of my bed
You know I can hear your engines goin'
And it almost drives me out of my head
Oh, but the last few morings lately
Before, before I get out of my bed
Oh, but the last, but the last, but the last few morings lately
Before, before I get out of my bed
Well, you know I can hear your engines goin'
You know, it almost drives me out of my head

(traduzione)

Ohh, sto giocando stamattina
Per favore, non lasciare che quei motori a reazione si mettano in moto
Ohh, sto giocando stamattina
Per favore, per favore, non lasciare che quei motori a reazione si mettano in moto
Quando sento i tuoi motori andare
Sai, quasi mi fa impazzire
Oh, ma le ultime mattine ultimamente
Prima di alzarmi dal letto
Oh, ma le ultime mattine ultimamente
Poco prima di alzarmi dal letto
Sai che posso sentire i tuoi motori andare
E quasi mi fa uscire di testa
Oh, ma le ultime mattine ultimamente
Prima, prima di alzarmi dal letto
Oh, ma l'ultima, ma l'ultima, ma le ultime mattine ultimamente
Prima, prima di alzarmi dal letto
Bene, sai che posso sentire i tuoi motori andare
Sai, quasi mi fa uscire di testa