Traduzione del testo della canzone I didn´t know my mother - Buddy Guy

I didn´t know my mother (originale)

I didn’t know my mama, that she had a son like me, oh no, he baby
I say I didn’t know my mama, no no, I didn’t know she had a son like me
Ohh baby, baby, baby
I want you to come on you gotta see it like him
Let me tell you about it
I can look at the sky
You know I can predict the rain
I say, I can look at the sky
I believe I can predict the rain
Oh I can tell when my lady
I can tell when she got another man
Well, this is what I say
I didn’t know my mama, oh she had a son like me
I say I didn’t know my mama, no no, I didn’t know, I didn’t know,
I didn’t know she had a son like me
All you gotta do is come around me people
And I’ll show you and you can say
Alright
Squeeze water out of rock
And I make water come out of dry sand
I squeeze water out of rock, yeah
I can get water out of dry sand
Oh, when you listen to my story little girl
I’ll prove to you I’m a nutcho man
That’s why Ididn’t know my mother
Had a, had a nice little son like me
I said I didn’t know my mother, no no no no Lord
I didn’t know, I didn’t not know, I didn’t know girl she had something like me
All you girls gotta do is look at me
Take your time and come and see, yeah
Alright

(traduzione)

Non sapevo mia mamma, che aveva un figlio come me, oh no, lui tesoro
Dico che non conoscevo mia mamma, no no, non sapevo che avesse un figlio come me
Ohh piccola, piccola, piccola
Voglio che tu vieni, devi vederlo come lui
Lascia che te ne parli
Posso guardare il cielo
Sai che posso prevedere la pioggia
Dico, posso guardare il cielo
Credo di poter prevedere la pioggia
Oh, posso dire quando mia signora
Posso dire quando ha avuto un altro uomo
Bene, questo è quello che dico
Non conoscevo mia mamma, oh aveva un figlio come me
Dico che non conoscevo mia mamma, no no, non lo sapevo, non lo sapevo,
Non sapevo che avesse un figlio come me
Tutto quello che devi fare è venire intorno a me persone
E te lo mostro e tu puoi dire
Bene
Spremere l'acqua dalla roccia
E faccio uscire l'acqua dalla sabbia asciutta
Spremi l'acqua dalla roccia, sì
Posso estrarre l'acqua dalla sabbia asciutta
Oh, quando ascolti la mia storia ragazzina
Ti dimostrerò che sono un pazzo
Ecco perché non conoscevo mia madre
Ho avuto un, un bel figlioletto come me
Ho detto che non conoscevo mia madre, no no no no Signore
Non sapevo, non sapevo, non sapevo ragazza che avesse qualcosa come me
Tutto quello che dovete fare voi ragazze è guardarmi
Prenditi il ​​tuo tempo e vieni a vedere, sì
Bene