Traduzione del testo della canzone My time after a while - Buddy Guy

My time after a while (originale)

It’s your time now baby
Ohh but it’s gonna be mine after awhile
I said it’s your time right now baby
Lord but it’s gonna be mine after awhile
You know you know if things don’t change
I’m gonna move on down
She stayed out last night
And do you know she just walked in The girl is gettin' ready
She’s going back out again
I said just wait one minute
Just before you go She didn’t even look at me She just turned and walked out the door
It’s your time, it’s your time, it’s your time right now
Ohh, I gotta, I gotta, I gotta feelin'
Ohh it’s gonna, it’s gonna, it’s gonna be my time after awhile
I got a look through my window
And guess what I seen
My baby sat with another man
In a long black limosine
I said it’s your time, it’s your time
Yes you know I, you know I got that feelin' woman
Baby it’s gonna be my time after awhile
I just wanna talk to my baby
And here’s what I wanna say
Go ahead on and mistreat me But every every dog got his day wow
Somebody better come here and get me baby
I just want to talk to my baby

My time after a while (traduzione)

È il tuo momento ora piccola
Ohh ma sarà mio dopo un po'
Ho detto che è il tuo momento adesso piccola
Signore, ma sarà mio dopo un po'
Sai di sapere se le cose non cambiano
Andrò avanti verso il basso
È rimasta fuori la notte scorsa
E sai che è appena entrata? La ragazza si sta preparando
Sta tornando fuori
Ho detto di aspettare un minuto
Poco prima che te ne andassi Non mi ha nemmeno guardato Si è semplicemente girata ed è uscita dalla porta
È il tuo momento, è il tuo momento, è il tuo momento adesso
Ohh, devo, devo, devo sentire
Ohh, sarà, sarà, sarà il mio tempo dopo un po'
Ho dato un'occhiata attraverso la mia finestra
E indovina cosa ho visto
Il mio bambino si è seduto con un altro uomo
In una lunga limosine nera
Ho detto che è il tuo momento, è il tuo momento
Sì, lo sai, lo sai che ho quella sensazione di donna
Tesoro, sarà il mio tempo dopo un po'
Voglio solo parlare con il mio bambino
Ed ecco cosa voglio dire
Vai avanti e maltrattami, ma ogni cane ha la sua giornata wow
È meglio che qualcuno venga qui e mi prenda piccola
Voglio solo parlare con il mio bambino