Traduzione del testo della canzone The Garbage Man Blues - Buddy Guy

The Garbage Man Blues (originale)

Early this morning
Saw my baby makin' love to the garbage man
Early this morning
Saw my baby makin' love to the garbage man
The little girl know she was wrong
The little girl know I was leavin' her
The little girl know she was wrong, oh yeah, oh yeah
The little girl know I could catch a plane
Little girl know she was wrong
Ooh, the little girl know I could catch a plane
But early this morning
Saw my baby making love to the garbage man
You know what?
I ain’t go up with that shit
Hey, Buddy
Will you play me some blues?
You know, I checked out that insurance man
And I checked out that mailman
But you know, all the time, baby
It was that old, old garbage man?
Early this morning
Saw my baby making love to the garbage man
The little girl know she was wrong
Mmm, everything gonna be alright, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
You know four o’clock this morning
I saw my baby making love to the garbage man
You better not do that no more

The Garbage Man Blues (traduzione)

Stamattina presto
Ho visto il mio bambino fare l'amore con l'uomo della spazzatura
Stamattina presto
Ho visto il mio bambino fare l'amore con l'uomo della spazzatura
La bambina sa di essersi sbagliata
La bambina sa che la stavo lasciando
La bambina sa di aver sbagliato, oh sì, oh sì
La bambina sa che potrei prendere un aereo
La bambina sa di aver sbagliato
Ooh, la bambina sa che potrei prendere un aereo
Ma stamattina presto
Ho visto il mio bambino fare l'amore con l'uomo della spazzatura
Sai cosa?
Non vado su con quella merda
Ciao amico
Mi suoni un po' di blues?
Sai, ho controllato quell'assicuratore
E ho controllato quel postino
Ma sai, tutto il tempo, piccola
Era quel vecchio, vecchio spazzino?
Stamattina presto
Ho visto il mio bambino fare l'amore con l'uomo della spazzatura
La bambina sa di essersi sbagliata
Mmm, andrà tutto bene, sì
Oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
Sai le quattro di stamattina
Ho visto il mio bambino fare l'amore con il netturbino
Faresti meglio a non farlo non più