Traduzione del testo della canzone What Kind Of Woman Is This? - Buddy Guy

What Kind Of Woman Is This? (originale)

The gates of Heaven must be open
I think I saw an angel just walk by
Hey, the gates of heaven must be open
I think I saw an angel just walk by
I heard a blind man screamin', say
Now there goes a sight for my sore eyes
There goes a sight for my sore eyes
Now there goes a sight for my sore eyes
What kind of woman is this?
You should be locked up, pretty girl
In my bedroom with me
Hey, you should be locked up, pretty girl
In my bedroom with me
So we can do the same thing that Adam
Did under that old apple tree
What he did under that apple tree
What he did under that apple tree
Well, well, well, well, well, well
Choke out
Here I come again
There’s always some good lookin' girls
Hangin' 'round this famous place
Well, hey, there’s always some good lookin' girls
Hangin' round this famous place, talkin' bout legends now
Aww, but this particular one
Looked like somethin' from outer space
She looked like somethin' from outer space
What kind of woman is this?
Hmm, what kind of woman is this?
What kind of woman is this?
Ooh, what kind of woman is this?
Look at that, she shakes all over when she walk
She made a blind man see
Made a dumb man talk
What kind of woman is this?
Hmm, shucks
Tell me, hey, what kind of woman is this, man?
Somebody gotta, gotta, gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta tell me, tell me
What kind of woman is this?

What Kind Of Woman Is This? (traduzione)

Le porte del Cielo devono essere aperte
Penso di aver visto un angelo che passava
Ehi, le porte del cielo devono essere aperte
Penso di aver visto un angelo che passava
Ho sentito un cieco urlare, diciamo
Ora c'è uno spettacolo per i miei occhi irritati
C'è uno spettacolo per i miei occhi irritati
Ora c'è uno spettacolo per i miei occhi irritati
Che tipo di donna è questa?
Dovresti essere rinchiusa, bella ragazza
Nella mia camera da letto con me
Ehi, dovresti essere rinchiusa, bella ragazza
Nella mia camera da letto con me
Quindi possiamo fare la stessa cosa che Adam
Fatto sotto quel vecchio melo
Cosa ha fatto sotto quel melo
Cosa ha fatto sotto quel melo
Bene, bene, bene, bene, bene, bene
Soffoca
Eccomi di nuovo
Ci sono sempre delle belle ragazze
In giro per questo posto famoso
Beh, ehi, ci sono sempre delle belle ragazze
In giro per questo posto famoso, parlando di leggende ora
Aww, ma questo in particolare
Sembrava qualcosa proveniente dallo spazio
Sembrava qualcosa proveniente dallo spazio
Che tipo di donna è questa?
Hmm, che tipo di donna è questa?
Che tipo di donna è questa?
Ooh, che tipo di donna è questa?
Guarda che trema quando cammina
Ha fatto vedere a un cieco
Ha fatto parlare uno stupido
Che tipo di donna è questa?
Hmm, schifo
Dimmi, ehi, che tipo di donna è questa, amico?
Qualcuno deve, deve, deve, deve
Devo, devo, devo dirmelo, dimmi
Che tipo di donna è questa?