Traduzione del testo della canzone Whiskey, Beer & Wine - Buddy Guy

Whiskey, Beer & Wine (originale)

«Thirsty Beggar»
Written on the door
That bucket of blood
Staying open 'til 4
Ain’t hard to find
A great big neon sign
They only serve three things
Whiskey, beer, and wine
Hardwood bar
Rickety stool
Cigarette machine
Selling Camels and Kools
You can solve your problems
One drink at a time
You can fix anything over
Whiskey, beer, and wine
Dirty little bar room
Kept the lights down low
Icing down the long necks
'Til they was nice and cold
Oh you can sit down an order
A bottle of waste your mind
Three ways we get high
Whiskey, beer, and wine
Corner booth in the back
Where they had the dice
Sit down at a table
Shoot craps all night
Like in the good old days
Drink your troubles good-bye
Mason jar gonna save your soul
Whiskey, beer, and wine
You can fix anything
Over whiskey, beer, and wine

Whiskey, Beer & Wine (traduzione)

«Mendicante assetato»
Scritto sulla porta
Quel secchio di sangue
Rimanendo aperti fino alle 4
Non è difficile da trovare
Una grande grande insegna al neon
Servono solo tre cose
Whisky, birra e vino
Barra in legno duro
Sgabello traballante
Distributore di sigarette
Vendita di cammelli e Kool
Puoi risolvere i tuoi problemi
Un drink alla volta
Puoi aggiustare qualsiasi cosa
Whisky, birra e vino
Piccola stanza sporca del bar
Tieni le luci basse
Ciliegina sui colli lunghi
Finché non erano belli e freddi
Oh puoi sederti un ordine
Una bottiglia di spreco per la tua mente
Tre modi in cui ci sballiamo
Whisky, birra e vino
Cabina ad angolo sul retro
Dove avevano i dadi
Siediti a un tavolo
Spara a dadi tutta la notte
Come ai bei vecchi tempi
Bevi i tuoi guai addio
Il barattolo di vetro ti salverà l'anima
Whisky, birra e vino
Puoi aggiustare qualsiasi cosa
Oltre whisky, birra e vino