Traduzione del testo della canzone You Can Make It If You Try - Buddy Guy

You Can Make It If You Try (originale)

You can make it if you try
You can make it if you just try
'Cause you’re going to live on until you die
Wow, oh, you can make it if you try
Sometimes, you’ll have to lie
Sometime, sometime, you may have to cry
But, oh, you can make it if you try, ohohoh
You can make it if you try
Oh, yes, you can
Now, if your old baby
Treat you wrong, listen
Don’t run around
And just sing the blues
But, oh, you can never my friend, listen
Everybody can’t win, listen
Don’t you know somebody
Somebody got to lose
You can make it if you try
You can make it if you just try
Listen
You can make it if, if you try, ohh
You can make it if you try
Oh, yes, you can, haha
Yeah
Hahahaha
Haha huh huh

(traduzione)

Puoi farcela se ci provi
Puoi farcela se ci provi
Perché vivrai fino alla morte
Wow, oh, puoi farcela se ci provi
A volte, dovrai mentire
A volte, a volte, potresti dover piangere
Ma, oh, puoi farcela se ci provi, ohohoh
Puoi farcela se ci provi
Oh, sì, puoi
Ora, se il tuo vecchio bambino
Trattati male, ascolta
Non correre
E canta solo il blues
Ma, oh, non puoi mai amico mio, ascolta
Non tutti possono vincere, ascolta
Non conosci qualcuno
Qualcuno deve perdere
Puoi farcela se ci provi
Puoi farcela se ci provi
Ascolta
Puoi farcela se, se ci provi, ohh
Puoi farcela se ci provi
Oh, sì, puoi, ahah
Sì
Ahahahah
Ahah eh eh