Traduzione del testo della canzone Lovey Dovey - Buddy Knox, The Rhythm Orchids

Lovey Dovey (originale)

Bop Bop a chu de Bopa
Bop Bop a chu de Bopa
Bop Bop a chu de Bopa
Well you’re the cutest thing that I did ever see
I really love your features won’t you come with me
Lovey dovey, lovey dovey all the time
Yeah, lovey dovey I can’t get you outa my mind
Well every time you kiss me you just thrill me so
Never, never, never, never let me go whoa baby
Lovey dovey all the time, yeah lovey dovey
I can’t get you outta my mind
Oh Well I sigh with a feelin when you’re near me
I’m high as the ceilin', Oh baby hear me cause
I’m sayin' that I love you, placed not above you
Give me love pretty mama
I can’t wait because my love is comin' down (1)
And I feel the mood, for you my darlin I would
Break my mama’s rule lovey dovey, lovey dovey
All the time, yeah, lovey dovey, I can’t get you outa
My mind
Bop Bop a chu de bopa, Bop Bop a chu de bopa
Bop bop a chu de bopa
The kiss that I’m stealin has got me fallin
My head is rockin my heart is rollin baby
Never leave me, please don’t deceive me give
Me love pretty mama
I can’t wait because my love is comin down
And I feel the mood, for you my darlin I would
Break my mama’s rule lovey dovey, lovey dovey
All the time oh lovey dovey, I can’t get you
Outta my mind

(traduzione)

Bop Bop a chu de Bopa
Bop Bop a chu de Bopa
Bop Bop a chu de Bopa
Bene, sei la cosa più carina che abbia mai visto
Adoro davvero le tue caratteristiche, non verrai con me
Lovey dovey, lovey dovey tutto il tempo
Sì, amore mio, non riesco a farti uscire dalla mia mente
Bene, ogni volta che mi baci, mi fai eccitare così
Mai, mai, mai, mai lasciarmi andare whoa baby
Lovey dovey tutto il tempo, yeah, lovey dovey
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Oh, beh, sospiro con una sensazione quando sei vicino a me
Sono alto come il soffitto, oh piccola ascoltami perché
Sto dicendo che ti amo, non posto al di sopra di te
Dammi amore, bella mamma
Non vedo l'ora perché il mio amore sta scendendo (1)
E sento l'umore, per te mia cara lo farei
Infrangi la regola di mia mamma, amore mio, amore mio
Tutto il tempo, sì, amore mio, non riesco a farti uscire di casa
La mia mente
Bop Bop a chu de bopa, Bop Bop a chu de bopa
Bop bop a chu de bopa
Il bacio che sto rubando mi ha fatto cadere
La mia testa sta oscillando il mio cuore sta rotolando piccola
Non lasciarmi mai, per favore non ingannarmi dai
Io amo la bella mamma
Non vedo l'ora perché il mio amore sta scendendo
E sento l'umore, per te mia cara lo farei
Infrangi la regola di mia mamma, amore mio, amore mio
Per tutto il tempo oh amore dovey, non riesco a prenderti
Fuori di testa