Traduzione del testo della canzone Somebody Touched Me - Buddy Knox, The Rhythm Orchids

Somebody Touched Me (originale)

You gotta get the rhythm if you’re gonna rock
You gotta get a-movin' and don’t stop
Here we go
Oh, here we go
Oh, here we go (here we go!)
Well, somebody touched me, in the dark last night
Yeah, somebody touched me, in the dark last night
Well, somebody touched me in the dark last night
Well, moved me when she held me tight
Oh who (who) who (who) who in the dark last night?
Last night, a stranger (stranger) took my hand (took my hand)
Last night, a stranger (stranger) took my hand (took my hand)
Well, last night a stranger took my hand
She said, 'You'll be my lovin' man'
Oh who (who) who (who) who in the dark last night?
(Bop-ba-do, bop-ba-do-be-do)
(Bop-by-do, bop-ba-do-be-do)
Now you got the rhythm so don’t stop
We gonna move on with a roll and rock
Here we go
Oh, here we go
Oh, here we go
(Here we go!)
Well, somebody made me fall in love last night
Yeah, somebody made me fall in love last night
Well, somebody made me fall in love
Sets my heart and soul above
Oh, who (who) who (who) who in the dark last night?
Last night, a stranger (stranger) took my hand (took my hand)
Last night, a stranger (stranger) took my hand (took my hand)
Well, last night a stranger took my hand
She said, 'You're gonna be my lovin' man'
Oh who (who) who (who) who in the dark last night?
Oh-wah-oh, oh-wah-oh (do-be-ooo)
Oh-wah-oh, oh-wah-oh (do-be-ooo)
Oh-wah-oh, oh-wah-oh (do-be-ooo)
Oh wah-oh, oh-wah-oh (do-be-ooo)

Somebody Touched Me (traduzione)

Devi prendere il ritmo se hai intenzione di fare rock
Devi darti una mossa e non fermarti
Eccoci qui
Oh, eccoci qui
Oh, eccoci (eccoci!)
Beh, qualcuno mi ha toccato, nel buio la scorsa notte
Sì, qualcuno mi ha toccato, nel buio la scorsa notte
Beh, qualcuno mi ha toccato al buio ieri notte
Bene, mi ha commosso quando mi ha tenuto stretto
Oh chi (chi) chi (chi) chi nel buio la scorsa notte?
Ieri sera, uno sconosciuto (straniero) mi ha preso la mano (mi ha preso la mano)
Ieri sera, uno sconosciuto (straniero) mi ha preso la mano (mi ha preso la mano)
Ebbene, ieri sera uno sconosciuto mi ha preso la mano
Ha detto: "Sarai il mio uomo amorevole"
Oh chi (chi) chi (chi) chi nel buio la scorsa notte?
(Bop-ba-do, bop-ba-do-be-do)
(Bop-by-do, bop-ba-do-be-do)
Ora hai il ritmo, quindi non fermarti
Andremo avanti con un roll and rock
Eccoci qui
Oh, eccoci qui
Oh, eccoci qui
(Eccoci qui!)
Beh, qualcuno mi ha fatto innamorare la scorsa notte
Sì, qualcuno mi ha fatto innamorare la scorsa notte
Beh, qualcuno mi ha fatto innamorare
Mette il mio cuore e la mia anima al di sopra
Oh, chi (chi) chi (chi) chi nell'oscurità la scorsa notte?
Ieri sera, uno sconosciuto (straniero) mi ha preso la mano (mi ha preso la mano)
Ieri sera, uno sconosciuto (straniero) mi ha preso la mano (mi ha preso la mano)
Ebbene, ieri sera uno sconosciuto mi ha preso la mano
Ha detto: 'Sarai il mio uomo amorevole'
Oh chi (chi) chi (chi) chi nel buio la scorsa notte?
Oh-wah-oh, oh-wah-oh (fai-ooo)
Oh-wah-oh, oh-wah-oh (fai-ooo)
Oh-wah-oh, oh-wah-oh (fai-ooo)
Oh wah-oh, oh-wah-oh (fai-ooo)