Traduzione del testo della canzone Who Shot 2 Tall - Buddy

Who Shot 2 Tall (originale)

Yeah, yo
Back in high school I used to catch the train home
Lookin' out the window pane, as it’s getting rained on
Listenin' to the beats that’s in my headphones
Plugged in to my cell-phone
Tryin' to keep my brain strong
Almost falling asleep, my head drops, nearly missing my stop
But I get up, I get out, started takin' a walk
Saw the cop
Shoulda' bought a ticket, but I did not
Now here’s the plot
Trynna' see which fence that I should hop
My feet plop on the pavement
Got away with a lot, they can’t phase him
Rollin' up on my pops, stuck in a daze, steady countin' my paper
Got paid, 'round the time I started stretchin' my gauges
I was off to the races
Can’t tell nobody how much you got when you gettin' paper
These niggas' always watchin' and grabbin' they calculator
I do not have no time for this, dawg, I’mma see ya' later
Homie, I don’t wanna' build with ya'
Hell nah, talkin' 'bout how you a real nigga'
Yeah right, yeah boy, I hear ya' talkin', but I don’t trust
Yeah them boys they be jockin', but they ain’t us (ain't us)
Three young men were found shot to death in a Compton park last night and the
deputies are looking for the killer.
CBS News Cara … is live with details on
the triple murder.
Cara…
How many niggas' gon' die before the summer’s up?
How many real ones alive?" Let’s go on and count it up
What they had to do to survive?
Man, you don’t wanna know
One thing that you can’t deny, the summer’s coming
How many niggas' gon' die before the summer’s up?
«How many real ones alive?
Let’s go on and count it up
What they had to do to survive?
Man, you don’t wanna know
One thing that you can’t deny, the summer’s coming
Yo
Sittin' on the couch
Chillin' at the house
Mama said, don’t go outside, but I still try
Homies out, hoopin' in the street
I just wanna ball
Had her eyes on me like a hawk, 'til she got a call
Mama, I left somethin' in the car, I won’t go too far
Dawg, I’m just trynna get involved
Yo, wassup wit' ya’ll
Now we all playin' 21
Trynna' have fun
«Who is that?»
Over at the corner
Damn, he got a gun
«Who Shot 2 tall», «Who Shot 2 Tall»
These are the things that could fuck up my mood ya’ll
These niggas' ain’t got nothin' to do
But take the life of a man, from a whole other crew
It’s like
Niggas' always gettin' murdered over nothin', I swear
You’re my brother, you’re my blood, you’re my cousin, I swear
Anytime I got your back, it’s no discussion, I swear
Let me know if we gon' turn this into somethin', I’m there
How many niggas' gon' die before the summer’s up?
How many real ones alive?
Let’s go on and count it up
What they had to do to survive?
Man, you don’t wanna know
One thing that you can’t deny, the summer’s coming
How many niggas' gon' die before the summer’s up?
How many real ones alive?
Let’s go on and count it up
What they had to do to survive?
Man, you don’t wanna know
One thing that you can’t deny, the summer’s coming

(traduzione)

Sì, yo
Al liceo prendevo il treno per tornare a casa
Guardando fuori dal vetro della finestra, mentre sta piovendo
Ascoltando i ritmi che sono nelle mie cuffie
Collegato al mio cellulare
Sto cercando di mantenere il mio cervello forte
Quasi mi addormento, la mia testa cade, quasi mancando la mia fermata
Ma mi alzo, esco, inizio a fare una passeggiata
Ho visto il poliziotto
Avrei dovuto comprare un biglietto, ma non l'ho fatto
Ora ecco la trama
Sto cercando di vedere quale recinzione che dovrei saltare
I miei piedi cadono sul marciapiede
Se l'è cavata con un sacco, non possono eliminarlo
Arrotolando i miei pop, bloccato in uno stordimento, contando costantemente la mia carta
Sono stato pagato "più o meno nel periodo in cui ho iniziato ad allungare i miei indicatori
Stavo andando alle gare
Non posso dire a nessuno quanto hai quando prendi la carta
Questi negri guardano sempre e afferrano la calcolatrice
Non ho tempo per questo, amico, ci vediamo dopo
Amico, non voglio costruire con te
Hell nah, parlando di come sei un vero negro
Sì, sì, sì ragazzo, ti sento parlare, ma non mi fido
Sì, quei ragazzi stanno scherzando, ma non siamo noi (non siamo noi)
Tre giovani sono stati trovati uccisi a colpi di arma da fuoco in un parco di Compton la scorsa notte e il
gli agenti stanno cercando l'assassino.
CBS News Cara … è in diretta con i dettagli
il triplice omicidio.
Cara…
Quanti negri moriranno prima che l'estate finisca?
Quanti veri vivi?" Continuiamo e contiamo
Cosa dovevano fare per sopravvivere?
Amico, non vuoi saperlo
Una cosa che non puoi negare, l'estate sta arrivando
Quanti negri moriranno prima che l'estate finisca?
«Quanti veri vivi?
Andiamo avanti e contiamo
Cosa dovevano fare per sopravvivere?
Amico, non vuoi saperlo
Una cosa che non puoi negare, l'estate sta arrivando
Yo
Seduto sul divano
Rilassarsi a casa
La mamma ha detto, non uscire fuori, ma ci provo ancora
Amici fuori, hoopin' per la strada
Voglio solo palla
Aveva gli occhi su di me come un falco, finché non ha ricevuto una chiamata
Mamma, ho lasciato qualcosa in macchina, non andrò troppo lontano
Dawg, sto solo cercando di farmi coinvolgere
Yo, come te
Ora giochiamo tutti a 21
Prova a divertirti
"Chi è quello?"
Oltre all'angolo
Dannazione, ha una pistola
«Chi ha sparato 2 alti», «Chi ha sparato 2 alti»
Queste sono le cose che potrebbero rovinare il mio umore
Questi negri non hanno niente da fare
Ma togli la vita a un uomo, a un'altra ciurma
È come
I negri vengono sempre assassinati per niente, lo giuro
Sei mio fratello, sei il mio sangue, sei mio cugino, lo giuro
Ogni volta che ti guardo le spalle, non c'è discussione, lo giuro
Fammi sapere se lo trasformeremo in qualcosa, ci sono
Quanti negri moriranno prima che l'estate finisca?
Quanti veri vivi?
Andiamo avanti e contiamo
Cosa dovevano fare per sopravvivere?
Amico, non vuoi saperlo
Una cosa che non puoi negare, l'estate sta arrivando
Quanti negri moriranno prima che l'estate finisca?
Quanti veri vivi?
Andiamo avanti e contiamo
Cosa dovevano fare per sopravvivere?
Amico, non vuoi saperlo
Una cosa che non puoi negare, l'estate sta arrivando