Traduzione del testo della canzone Status Symbol 2 - Nipsey Hussle, Buddy

Status Symbol 2 (originale)

All these jewels that I spit
Fools will get chipped
Can’t change the game cause there’s rules to this shit
When you follow suit whole crew will get rich
I’m the proof check the motherfucking views in this bitch
Yeah, as I cruise in my 6
Need a 100K a show that’s my muse when I spit
I’m the type to make the news when I trip
Prolly be my downfall a short fuse on a crip
And I’m working on my temper put some jewels on my wrist
Cause I’d rather be that nigga on a cruise with my bitch
Boat dock, only food is a fish
On the coast to Greece nigga where the views is the shit
Follow me home come and view the abyss
Take a walk with me take your tool just to take a piss
It ain’t safe tell a nigga get a grip
Hard headed niggas gotta take a bag to take a shit
Where if you let a nigga mark you out
You labeled as a bitch
Can’t take a strike back so niggas ain’t taking shit
They see you with it prolly take a nigga shit
If you got that on your record prolly take you for your chick
Disrespect you infront of your kids
Treat you like the broad that you is
That’s on God and my kid
Imma have you gone with the wind
Stop them games where they start begin
Lion heart in my brim
And nigga it get dark in the den
Question is homie with the sharks can you swim?
Smell fakes, smell pussy, smell fear
Killer instinct we can tell what’s pretend
I be getting to the money
Ain’t a damn thing funny
You can see this cash all on me
I’ll be on it till I’m dead and gone, dead and gone
After that then I’m heading home, heading home
I be getting to the money
Ain’t a damn thing funny
You can see this cash all on me
I’ll be on it till I’m dead and gone, dead and gone
After that then I’m heading home, heading home

(traduzione)

Tutti questi gioielli che sputo
Gli sciocchi verranno scheggiati
Non posso cambiare il gioco perché ci sono regole per questa merda
Se seguirai l'esempio, l'intero equipaggio diventerà ricco
Sono la prova per controllare le fottute opinioni in questa cagna
Sì, mentre navigo con la mia 6
Ho bisogno di 100.000 uno spettacolo che sia la mia musa ispiratrice quando sputo
Sono il tipo che fa notizia quando viaggio
Probabilmente sarà la mia rovina una miccia corta su una crisi
E sto lavorando sul mio temperamento, mettendo dei gioielli sul mio polso
Perché preferirei essere quel negro in crociera con la mia puttana
Darsena, solo il cibo è un pesce
Sulla costa della Grecia, negro, dove il panorama è la merda
Seguimi a casa vieni a vedere l'abisso
Fai una passeggiata con me prendi il tuo strumento solo per pisciare
Non è sicuro dire a un negro di prendere una presa
I negri dalla testa dura devono prendere una borsa per cagare
Dove se lasci che un negro ti segni fuori
Ti sei etichettato come una cagna
Non riesco a rispondere, quindi i negri non stanno prendendo un cazzo
Ti vedono con esso prolly prendere una merda di negro
Se l'hai presente nel tuo record, probabilmente prenditi per il tuo pulcino
Ti manca di rispetto davanti ai tuoi figli
Trattati come il grande che sei
Questo dipende da Dio e da mio figlio
Sono andato con il vento
Fermali, iniziano i giochi da dove iniziano
Cuore di leone nella mia tesa
E negro, diventa buio nella tana
La domanda è amico con gli squali sai nuotare?
Annusa i falsi, annusa la figa, annusa la paura
Istinto da assassino, possiamo dire cosa è finto
Sto arrivando al denaro
Non è una dannata cosa divertente
Puoi vedere questo denaro tutto su di me
Sarò su finché non sarò morto e andato, morto e andato
Dopodiché, mi sto dirigendo a casa, verso casa
Sto arrivando al denaro
Non è una dannata cosa divertente
Puoi vedere questo denaro tutto su di me
Sarò su finché non sarò morto e andato, morto e andato
Dopodiché, mi sto dirigendo a casa, verso casa