Traduzione del testo della canzone Rainy Day - Zacari, Isaiah Rashad, Buddy

Rainy Day (originale)

.30 on my hip in case of rainy day
.50 in the safe in case of rainy day
All the thirsty bitches on me, keep them games away
Really I just wanna keep the rain away
I feel like Nate Dogg, smokin' that ganj
No barkin' from the dogs, today seems kinda odd
Things change, but by any means, I know I’ll find a way
I hide my anger when I pray God keeps the rain away from me
We got west siders, low riders, hydraulics
Front liners, bank robbers, get-away drivers
West siders, low riders, hydraulics
Front liners, bank robbers, get-away drivers
You know my MO was to p-pu-put it down and get it crackin'
And a Top Dawg can’t fuck 'round with no has-been
What’s happenin'?
And the rain turns to flood
Even God would say that’s tragic
Wanna see what’s up my sleeve?
Wouldn’t not wanna be no addict out here
You can’t duck from all that shit, it’s automatic out here
Doin' damage out here, yeah, yeah
Got my hands in the sky, givin' hand on the rise
Said it is what it is, let it be what it be
Shine like I never had nothin'
'Cause I never had nothin', what it do, man
You can’t duck from all that shit, it’s automatic out here
Doin' damage out here, yeah
I hide my anger when I pray God keeps the rain away from me
We got west siders, low riders, hydraulics
Front liners, bank robbers, get-away drivers
My blunt look like highlighter, way too high with my lighter
Please do not get me started, got CDG on my body
CPT, we iconic, throw fingers and speak Ebonics
GP, we need more dollars on G-O-D, yeah
Why you feel so entitled to what I got in my wallet?
If you wanna get that profit, first you gotta get shit poppin'
Ski mask and black Impalas, two-hundred-thousand dollars
They’ll never understand it, real niggas run the planet
She came over with no panties, we count up them rubber bands
And I’m causin' that pussy damage, don’t sleep on me
I put up with the homies, we linkin' up with shawties
Please don’t shoot up the party
Please don’t shoot up the party tonight, yeah, tonight
'Cause you keep all that bullshit outside
.30 on my hip in case of rainy day
.50 in the safe in case of rainy day
All the thirsty bitches on me, keep them games away
Really I just wanna keep the rain away
I feel like Nate Dogg, smokin' that ganj
No barkin' from the dogs, today seems kinda odd
Things change, but by any means, I know I’ll find a way
I hide my anger when I pray God keeps the rain away from me
Ski mask and black Impalas, two-hundred-thousand dollars
They’ll never understand it, real niggas run the planet

(traduzione)

.30 sul fianco in caso di giornata di pioggia
0,50 in cassaforte in caso di giornata di pioggia
Tutte le puttane assetate su di me, tienile lontane dai giochi
Davvero voglio solo tenere lontana la pioggia
Mi sento come Nate Dogg, che fuma quel ganj
Nessun abbaiare dai cani, oggi sembra un po' strano
Le cose cambiano, ma in ogni caso so che troverò un modo
Nascondo la mia rabbia quando prego che Dio tenga lontana la pioggia da me
Abbiamo west side, motociclisti bassi, idraulica
In prima linea, rapinatori di banche, autisti in fuga
West side, piloti bassi, idraulica
In prima linea, rapinatori di banche, autisti in fuga
Sai che il mio MO era di p-pu-metterlo giù e farlo rompere
E un Top Dawg non può andare in giro senza essere stato
Cosa sta succedendo'?
E la pioggia si trasforma in inondazione
Anche Dio direbbe che è tragico
Vuoi vedere cosa mi succede nella manica?
Non vorrei non essere un tossicodipendente qui fuori
Non puoi sottrarti a tutta quella merda, è automatico qui fuori
Fare danni qui fuori, yeah, yeah
Ho le mie mani nel cielo, dando la mano sull'ascesa
Ha detto che è ciò che è, lascia che sia ciò che è
Brilla come se non avessi mai avuto niente
Perché non ho mai avuto niente, quello che fa, amico
Non puoi sottrarti a tutta quella merda, è automatico qui fuori
Fare danni qui fuori, yeah
Nascondo la mia rabbia quando prego che Dio tenga lontana la pioggia da me
Abbiamo west side, motociclisti bassi, idraulica
In prima linea, rapinatori di banche, autisti in fuga
Il mio aspetto schietto sembra un evidenziatore, troppo alto con il mio accendino
Per favore, non farmi iniziare, ho CDG sul mio corpo
CPT, siamo iconici, lanciamo le dita e parliamo ebonics
GP, abbiamo bisogno di più dollari su G-O-D, sì
Perché ti senti così autorizzato a ciò che ho nel mio portafoglio?
Se vuoi ottenere quel profitto, prima devi farti scoppiare la merda
Passamontagna e Impala neri, duecentomila dollari
Non lo capiranno mai, i veri negri gestiscono il pianeta
È venuta senza mutandine, li contiamo con gli elastici
E sto causando quel danno alla figa, non dormire su di me
Ho sopportato gli amici, ci colleghiamo con gli shawties
Per favore, non sparare alla festa
Per favore, non alzare la festa stasera, sì, stasera
Perché tieni tutte quelle stronzate fuori
.30 sul fianco in caso di giornata di pioggia
0,50 in cassaforte in caso di giornata di pioggia
Tutte le puttane assetate su di me, tienile lontane dai giochi
Davvero voglio solo tenere lontana la pioggia
Mi sento come Nate Dogg, che fuma quel ganj
Nessun abbaiare dai cani, oggi sembra un po' strano
Le cose cambiano, ma in ogni caso so che troverò un modo
Nascondo la mia rabbia quando prego che Dio tenga lontana la pioggia da me
Passamontagna e Impala neri, duecentomila dollari
Non lo capiranno mai, i veri negri gestiscono il pianeta