Traduzione del testo della canzone Ghost - Built By Titan, Joe Kirk

Ghost (originale)

Winter’s gone and summer’s here
Still the colors disappear
Feel my heart is falling like a stone
Close my eyes, go back in time
Saw you with me by my side
But all this dreaming makes me feel alone
You’re gone and I don’t have the words to say
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give to see your ghost
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give to see your ghost
To see your ghost
Joy and laughter through my tears
Hardly crawling through these years
Wish I could just call you on the phone
Oh, I am barely breathing
I am barely moving
Without you, I’m a stranger on my own
You’re gone, I wish I had the words to say
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give to see your ghost
What I wouldn’t give, mm
What I wouldn’t give to see your ghost
To see your ghost
I remember hearing you through the madness
Through the dark, the pain, the sadness
I remember how you loved me so well
And now I see you in the sun, in the moonlight
In a song, a smile, a skyline
I remember how you loved me so well
Ayy
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give to see your ghost (Ghost)
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give to see your ghost
To see your ghost
La-la, la-laa
La-la, la-laa
La-la, laaa (Ayy)
What I wouldn’t give to see your ghost (La-la, la-laa, la-la, la-laa)
What I wouldn’t give to see your ghost (La-la, laaa)
La-la, la-laa
La-la, la-laa
La-la, laaa

Ghost (traduzione)

L'inverno è passato e l'estate è arrivata
Eppure i colori scompaiono
Sento che il mio cuore sta cadendo come un sasso
Chiudi gli occhi, torna indietro nel tempo
Ti ho visto con me al mio fianco
Ma tutto questo sognare mi fa sentire solo
Te ne sei andato e non ho le parole da dire
Quello che non darei
Cosa non darei per vedere il tuo fantasma
Quello che non darei
Cosa non darei per vedere il tuo fantasma
Per vedere il tuo fantasma
Gioia e risate attraverso le mie lacrime
Difficilmente strisciando in questi anni
Vorrei solo poterti chiamare al telefono
Oh, sto respirando a malapena
Mi sto muovendo a malapena
Senza di te, sono un estraneo per conto mio
Te ne sei andato, vorrei avere le parole da dire
Quello che non darei
Cosa non darei per vedere il tuo fantasma
Quello che non darei, mm
Cosa non darei per vedere il tuo fantasma
Per vedere il tuo fantasma
Ricordo di averti sentito attraverso la follia
Attraverso il buio, il dolore, la tristezza
Ricordo come mi amavi così bene
E ora ti vedo al sole, al chiaro di luna
In una canzone, un sorriso, uno skyline
Ricordo come mi amavi così bene
Ayy
Quello che non darei
Cosa non darei per vedere il tuo fantasma (fantasma)
Quello che non darei
Cosa non darei per vedere il tuo fantasma
Per vedere il tuo fantasma
La-la, la-laa
La-la, la-laa
La-la, laaa (Ayy)
Cosa non darei per vedere il tuo fantasma (La-la, la-laa, la-la, la-laa)
Cosa non darei per vedere il tuo fantasma (La-la, laaa)
La-la, la-laa
La-la, la-laa
La-la, laaa