Traduzione del testo della canzone You - Built By Titan

You (originale)

I never knew that life could break us
Always thought we’d be free by now
But something keeps me running
Something keeps me running
Something keeps me running, it’s you
I never thought I would miss my family
Fly me through the pacific sun
But something keeps me breathing
Something keeps me breathing
Something keeps me breathing, it’s you
I know it’s hard, I know it’s hard
We get lost in a moment
But maybe it’s true, maybe it’s true
You’re more than this human heart
I don’t know where life will take us
If crashing through the dark will break us
All I know is that
We’re alive, we’re alive, we’re alive
We’re alive tonight
I don’t know if time can save you
If running from your heart will change you
All I know is that
We’re alive, we’re alive, we’re alive
We’re alive tonight
I never thought I would feel the thunder
Rolling through this Nashville heart
But something keeps me waiting
Something keeps me waiting
Something keeps me waiting for you
Never thought I would lose my faith but
I’ve been waiting on a mountain side
For something to believe in
Something to believe in
Something to believe in, it’s you
I know it’s hard, I know it’s hard
We get lost in a moment
But baby it’s true, baby it’s true
You’re more than a human heart
I don’t know where life will take us
If crashing through the dark will break us
All I know is that
We’re alive, we’re alive, we’re alive
We’re alive tonight
I don’t know if time can save you
If running from your heart will change you
All I know is that
We’re alive, we’re alive, we’re alive
We’re alive tonight
I remember we were driving
Into the morning we were talking
About all the things and everything
That make life beautiful
Like the wonder of your eyes when
I see the colors flying through them
Like a photograph when we were young
Didn’t know we were beautiful
Like the simple things when we were young
Didn’t know they were beautiful
We are beautiful
It’s you I’m reaching for from the stars
To the ocean floor
It’s you, it’s always been you
It’s always been you

(traduzione)

Non ho mai saputo che la vita potesse spezzarci
Ho sempre pensato che saremmo stati liberi ormai
Ma qualcosa mi fa correre
Qualcosa mi fa correre
Qualcosa mi fa correre, sei tu
Non avrei mai pensato che mi sarebbe mancata la mia famiglia
Fammi volare attraverso il sole del Pacifico
Ma qualcosa mi fa respirare
Qualcosa mi fa respirare
Qualcosa mi fa respirare, sei tu
So che è difficile, so che è difficile
Ci perdiamo in un momento
Ma forse è vero, forse è vero
Sei più di questo cuore umano
Non so dove ci porterà la vita
Se schiantarsi nell'oscurità ci spezzerà
Tutto quello che so è che
Siamo vivi, siamo vivi, siamo vivi
Siamo vivi stasera
Non so se il tempo può farti risparmiare
Se correre dal tuo cuore ti cambierà
Tutto quello che so è che
Siamo vivi, siamo vivi, siamo vivi
Siamo vivi stasera
Non avrei mai pensato che avrei sentito il tuono
Rotolando attraverso questo cuore di Nashville
Ma qualcosa mi fa aspettare
Qualcosa mi fa aspettare
Qualcosa mi fa aspettare te
Non avrei mai pensato che avrei perso la mia fede, ma
Stavo aspettando su un lato di una montagna
Per qualcosa in cui credere
Qualcosa in cui credere
Qualcosa in cui credere, sei tu
So che è difficile, so che è difficile
Ci perdiamo in un momento
Ma tesoro è vero, tesoro è vero
Sei più di un cuore umano
Non so dove ci porterà la vita
Se schiantarsi nell'oscurità ci spezzerà
Tutto quello che so è che
Siamo vivi, siamo vivi, siamo vivi
Siamo vivi stasera
Non so se il tempo può farti risparmiare
Se correre dal tuo cuore ti cambierà
Tutto quello che so è che
Siamo vivi, siamo vivi, siamo vivi
Siamo vivi stasera
Ricordo che stavamo guidando
Fino al mattino stavamo parlando
Di tutte le cose e di tutto
Che rendono la vita bella
Come la meraviglia dei tuoi occhi quando
Vedo i colori volare attraverso di loro
Come una foto di quando eravamo giovani
Non sapevo che fossimo belli
Come le cose semplici di quando eravamo giovani
Non sapevo che fossero belli
Noi siamo belli
Sei tu che sto cercando dalle stelle
Fino al fondo dell'oceano
Sei tu sei sempre stato tu
Sei sempre stato tu