Testi di Carretera Perdida - Buitres

Carretera Perdida (originale)

Tan facil, facil, no es
Horizonte lejano
Correr y correr
El dia que no llega
Dura es la noche en soledad
Pero el hombre que mira lejos no aprende a ver
Estas parada en el umbral
Divina, furiosa, dispuesta a matar
Una daga y una estrella del fondo del mar
Vi tus lagrimas de dolor y de placer
Ahora estamos aqui
Carretera perdida
Camino sin fin
Se estrellan en la pared
Las flores, los vasos, la risa, la hiel
Preguntaste por qué te quiero
Y un viento azul… nos lleva a los dos
Carretera perdida
Dorado de amor
Yo conozco al boxeador
Que besa la lona y escupe la cruz
Se arrastra hasta la esquina
Susurra al oido de su entrenador:
agua fresca en las heridas y aire, por favor
Tan facil, facil, no es
Horizonte lejano, correr y correr
Historias que no acaban bien, ni mal
Transcurren
No mas
Los amantes siempre quieren su propia canción
Hoy cantamos aqui
Carretera perdida en otro pais

(traduzione)

Così facile, facile, non lo è
lontano orizzonte
corri e corri
Il giorno che non arriva
Dura è la notte in solitudine
Ma l'uomo che guarda lontano non impara a vedere
Sei in piedi sulla soglia
Divino, furioso, pronto a uccidere
Un pugnale e una stella dal fondo del mare
Ho visto le tue lacrime di dolore e piacere
Ora siamo qui
autostrada persa
Strada senza fine
Si schiantano contro il muro
I fiori, gli occhiali, le risate, il fiele
Mi hai chiesto perché ti amo
E un vento azzurro... ci porta entrambi
autostrada persa
d'oro d'amore
Conosco il pugile
Che bacia la tela e sputa sulla croce
Striscia fino all'angolo
Sussurra all'orecchio del suo allenatore:
acqua fresca sulle ferite e aria, per favore
Così facile, facile, non lo è
Orizzonte lontano, corri e corri
Storie che non finiscono bene o male
trascorrere
Non più
Gli amanti vogliono sempre la loro canzone
Oggi cantiamo qui
Autostrada persa in un altro paese