Testi di La Plegaria del Cuchillo - Buitres

La Plegaria del Cuchillo (originale)

Cada palabra / cada sueo prometido
morirn en mi / prefiero hablarte con mi piel
a pesar del hielo
Perla de silencio / te deje la puerta libre
y ahora una puta / intenta hacerme reaccionar
llvame al infierno
Todos se mueven / como pulpos encendidos
yo solo miro / y mi fiebre vuelve a ti marzo esta en tus ojos
Y entre las polleras / de aquel club
huye el perfume de su luz / mientras Malena
se envenena de pasin
Reza tu aliento / la plegaria del cuchillo
bebe la sangre / de este Dandy perdedor
que murio en tus labios
Busqu el sentido / en las huellas del castigo
en las heridas de tu piel / mi da mas fiel
La botella es mala compaia / me jur que sers ma aunque el vidrio / me resbale por la sien
Otra vez andar / por la ciudad
toc el alcohol / al corazn
sent tu piel / rozndome
y me re

(traduzione)

Ogni parola / ogni sogno promesso
Moriranno in me / Preferisco parlarti con la mia pelle
nonostante il ghiaccio
Perla del silenzio / Ti ho lasciato aprire la porta
e ora una puttana / cerca di farmi reagire
portami all'inferno
Tutti si muovono / come polpi in fiamme
Mi limito a guardare / e la mia febbre torna da te Marzo è nei tuoi occhi
E tra le gonne / di quel locale
il profumo della sua luce fugge / mentre Malena
è avvelenato dalla passione
Prega il tuo respiro / la preghiera del coltello
bevi il sangue / di questo dandy perdente
che è morto sulle tue labbra
Ho cercato il senso / nelle tracce del castigo
nelle ferite della tua pelle / il mio fedelissimo papà
La bottiglia è cattiva compagnia / Giuro che sarai mia anche se il bicchiere / mi scivola giù dalla tempia
cammina di nuovo / in giro per la città
Ho toccato l'alcool / il cuore
Ho sentito la tua pelle / sfregare contro di me
e io rido