Traduzione del testo della canzone Парализованы чувствами - Bukatara

Парализованы чувствами (originale)

1 куплет:
Снова я ищу потерянный след,
Себя в тебе — тебя во мне.
Мое сердце больше не одинокое,
Робкое, хрупкое.
Мы так запутаны в нашей паутине
И нас не мучают зашкалы ночные.
Стёрты из памяти все глупые ссоры,
Я так люблю тебя!
Припев:
Парализованы чувствами
Пара беспомощных птиц без крыльев;
Пара сумасшедших, сильных,
Влюблённых и невинных!
2 куплет:
Снова я бегу на красный свет,
Лечу к тебе в любой момент.
Наша встреча — это что-то:
Особенное, светлое, настоящее!
Мы так растерянны, чувства на ладони;
Тело горит в огне и мы в нём тонем.
Голос дрожит слова, ноты немые
Я так люблю тебя!
Припев:
Парализованы чувствами
Пара беспомощных птиц без крыльев;
Пара сумасшедших, сильных,
Влюблённых и невинных!
Пара парализованы чувствами;
Пара парализованы чувствами, чувствам.
Парализованы чувствами
Пара беспомощных птиц без крыльев;
Пара сумасшедших, сильных,
Влюблённых и невинных!

(traduzione)

1 distico:
Ancora una volta sto cercando una traccia persa,
Io stesso in te - tu in me.
Il mio cuore non è più solo
Timido, fragile.
Siamo così aggrovigliati nella nostra rete
E non siamo tormentati dalle scale notturne.
Tutti gli stupidi litigi vengono cancellati dalla memoria,
Ti amo tanto!
Coro:
Paralizzato dai sentimenti
Una coppia di uccelli indifesi senza ali;
Un paio di pazzi forti
Amanti e innocenti!
versetto 2:
Di nuovo corro al semaforo rosso
Volo da te in qualsiasi momento.
Il nostro incontro è qualcosa:
Speciale, luminoso, reale!
Siamo così confusi, sentimenti sul palmo;
Il corpo è in fiamme e ci stiamo annegando.
La voce trema parole, note mute
Ti amo tanto!
Coro:
Paralizzato dai sentimenti
Una coppia di uccelli indifesi senza ali;
Un paio di pazzi forti
Amanti e innocenti!
La coppia è paralizzata dai sentimenti;
La coppia è paralizzata da sentimenti, sentimenti.
Paralizzato dai sentimenti
Una coppia di uccelli indifesi senza ali;
Un paio di pazzi forti
Amanti e innocenti!