Traduzione del testo della canzone Поворот - Bukatara

Поворот (originale)

Ты одинокий койот, а я была не такой.
Жила я жизнью другой, но, но, но, но.
Добрался ты до меня, теперь я жертва твоя.
Пытался выстоять я, но не смогла…
Я без тебя не могу, но знаю весно.
Что чувство сводит с ума, это ответно.
Ты мой нарк*тик, а я — твоя сирена.
Я забываю обо всём.
Поворот не туда, не туда, не туда.
Говорила мама: «Маша, ну куда ты, куда?»
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
Полюбила я такого сумасшедшего.
Поворот не туда, не туда, не туда.
Говорила мама: «Маша, ну куда ты, куда?»
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
Полюбила я…
Хочу сбежать от тебя, и оттолкнутся от дна.
Но говорю тебе, да, да, да, да, да.
Сгораю словно в огне, когда подходишь ко мне.
Ты сдался в этой войне, ты мой трофей.
Я без тебя не могу, но знаю весно.
Что чувство сводит с ума, это ответно.
Ты мой нарк*тик, а я — твоя сирена.
Я забываю обо всём.
Поворот не туда, не туда, не туда.
Говорила мама: «Маша, ну куда ты, куда?»
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
Полюбила я такого сумасшедшего.
Поворот не туда, не туда, не туда.
Говорила мама: «Маша, ну куда ты, куда?»
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
Полюбила я… навсегда я…
Давай оставим, всё, что между нами.
Давай останемся, с тобой друзьями.
И я не в силах, любить еще сильней.
Но снова мы встречаемся глазами.(х2)
Поворот не туда, не туда, не туда.
Говорила мама: «Маша, ну куда ты, куда?»
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
Полюбила я такого сумасшедшего.
Поворот не туда, не туда, не туда.
Говорила мама: «Маша, ну куда ты, куда?»
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
Полюбила я…

(traduzione)

Sei un coyote solitario, e io non ero così.
Ho vissuto una vita diversa, ma, ma, ma, ma.
Sei arrivato a me, ora sono la tua vittima.
Ho provato a resistere, ma non ci sono riuscito...
Non posso vivere senza di te, ma conosco la primavera.
Che la sensazione ti faccia impazzire è la risposta.
Tu sei la mia droga e io sono la tua sirena.
Mi dimentico di tutto.
Non girare lì, non lì, non lì.
La mamma ha detto: "Masha, beh, dove sei, dove stai andando?"
Per sempre, per sempre, per sempre, per sempre.
Mi sono innamorato di una persona così pazza.
Non girare lì, non lì, non lì.
La mamma ha detto: "Masha, beh, dove sei, dove stai andando?"
Per sempre, per sempre, per sempre, per sempre.
Mi è piaciuto...
Voglio scappare da te e loro si spingeranno via dal basso.
Ma io ti dico, sì, sì, sì, sì, sì.
Brucio come un fuoco quando vieni da me.
Ti sei arreso in questa guerra, sei il mio trofeo.
Non posso vivere senza di te, ma conosco la primavera.
Che la sensazione ti faccia impazzire è la risposta.
Tu sei la mia droga e io sono la tua sirena.
Mi dimentico di tutto.
Non girare lì, non lì, non lì.
La mamma ha detto: "Masha, beh, dove sei, dove stai andando?"
Per sempre, per sempre, per sempre, per sempre.
Mi sono innamorato di una persona così pazza.
Non girare lì, non lì, non lì.
La mamma ha detto: "Masha, beh, dove sei, dove stai andando?"
Per sempre, per sempre, per sempre, per sempre.
Mi sono innamorato... per sempre io...
Lasciamo tutto tra noi.
Restiamo amici con te.
E non riesco ad amare ancora di più.
Ma di nuovo incontriamo gli occhi. (x2)
Non girare lì, non lì, non lì.
La mamma ha detto: "Masha, beh, dove sei, dove stai andando?"
Per sempre, per sempre, per sempre, per sempre.
Mi sono innamorato di una persona così pazza.
Non girare lì, non lì, non lì.
La mamma ha detto: "Masha, beh, dove sei, dove stai andando?"
Per sempre, per sempre, per sempre, per sempre.
Mi è piaciuto...