Traduzione del testo della canzone Revel in Contempt - Buke & Gase

Revel in Contempt (originale)

Two frogs come up to the road
One says to the other, Toad
Hesitation is your friend
Not just to get to the end
Well I misunderstand
With the bread butter knife
Might as well take my life
The decision in my hand
My movements slow
My patience is wide
Might as well be a toad
With the bread in my mouth
Maybe someday you’ll see
How to cross the road
Like a grown toad
Oh mama won’t you blow your load
Oh mama won’t you blow your
I can’t see what I hide
I can’t see what I hide
I don’t know that I had
What I left off from before
I can’t see what I need
I can’t see what I might
I won’t see what I don’t want
'Cause I can’t see what I hide
This fire breathes significance on this whole existence
With running eyes and burning feet to the cold distance
They’ll never try, they’ll never see from your point of reference
You’ll make it again
You’ll make it again
You’ll make it again
You’ll make it again
This fire breathes significance on this whole existence
With running eyes and burning feet to the cold distance
They’ll never try, they’ll never see from your point of reference

Revel in Contempt (traduzione)

Due rane si avvicinano alla strada
Uno dice all'altro, Toad
L'esitazione è tua amica
Non solo per arrivare alla fine
Beh, ho frainteso
Con il coltello da burro per pane
Tanto vale togliermi la vita
La decisione nelle mie mani
I miei movimenti sono lenti
La mia pazienza è ampia
Potrebbe anche essere un rospo
Con il pane in bocca
Forse un giorno vedrai
Come attraversare la strada
Come un rospo cresciuto
Oh mamma, non farai saltare il tuo carico
Oh mamma, non vuoi farti saltare in aria
Non riesco a vedere cosa nascondo
Non riesco a vedere cosa nascondo
Non so di averlo fatto
Quello che avevo lasciato prima
Non riesco a vedere ciò di cui ho bisogno
Non riesco a vedere cosa potrei
Non vedrò ciò che non voglio
Perché non riesco a vedere cosa nascondo
Questo fuoco infonde un significato su tutta questa esistenza
Con gli occhi che corrono e i piedi che bruciano fino alla fredda distanza
Non proveranno mai, non vedranno mai dal tuo punto di riferimento
Ce la farai di nuovo
Ce la farai di nuovo
Ce la farai di nuovo
Ce la farai di nuovo
Questo fuoco infonde un significato su tutta questa esistenza
Con gli occhi che corrono e i piedi che bruciano fino alla fredda distanza
Non proveranno mai, non vedranno mai dal tuo punto di riferimento