Traduzione del testo della canzone Guess There - Bully

Guess There (originale)

It’s the new year
And you made it clear
That you don’t want to see me
I don’t get it but I don’t care
Well, my pet says
I’m a winner
Yeah, but lately I feel like
I’ve been losing touch with her
Well, I guess there could be something I’m missing
Yeah, I guess there could be something I’m missing
Yeah
On the weekends
I’ve been taking it easy
No, I swear it’s my choice
I got a ton of things to keep me busy
And the truth is
That unproductivity haunts me
'Cause I hate feeling useless
And nothing tastes right to me
Well, I guess there could be something I’m missing
Yeah, I guess there could be something I’m missing
Yeah

(traduzione)

È il nuovo anno
E l'hai chiarito
Che non vuoi vedermi
Non ho capito, ma non mi interessa
Bene, dice il mio animale domestico
Sono un vincitore
Sì, ma ultimamente mi sento come
Ho perso i contatti con lei
Bene, suppongo che potrebbe esserci qualcosa che mi sfugge
Sì, suppongo che potrebbe esserci qualcosa che mi sfugge
Sì
Nei fine settimana
L'ho preso con calma
No, ti giuro che è una mia scelta
Ho un sacco di cose per tenermi occupato
E la verità è
Quella improduttività mi perseguita
Perché odio sentirmi inutile
E niente ha il sapore giusto per me
Bene, suppongo che potrebbe esserci qualcosa che mi sfugge
Sì, suppongo che potrebbe esserci qualcosa che mi sfugge
Sì